陈亚兰庄凯勋化声暧昧少男少女

陈亚兰（右）、庄凯勋15日出席记者会，分享为全台语3D沉浸式动画作品《北台纪游》配音过程。（台博馆提供）

国立台湾博物馆以镇馆3宝之一的《康熙台湾舆图》为蓝本，打造全台语3D沉浸式动画作品《北台纪游》。为动画男女主角配音的金钟视帝陈亚兰、庄凯勋15日出席记者会，陈亚兰表示，她因歌仔戏《忠孝节义》与《北台纪游》动画制作团队结缘，一接到配音邀约马上就同意，甚至找了庄凯勋、白云、叶天伦等人加入「声优」阵容。

庄凯勋不计酬劳、排除万难参与，「毕竟用台语的机会比较少，可以再次用母语呈现动画，很珍惜！」他之前在《勇气家族》和陈亚兰饰演夫妻，这次两人「化声」有暧昧情感的少男少女，陈亚兰开玩笑说：「感情才要有进展就到了下一幕。」

两人过去演歌仔戏和京剧都需要训练共鸣，所以声音降龄演出不是问题，陈亚兰调侃庄凯勋根本变声成为小孩。

庄凯勋则表示，虽然他精通台语，但此次最大挑战是要用台语说出史册文献上的官方用语、人名和旧地名等，「魔鬼藏在细节里，必须特别考究！」