大陆挨撞不反击 sorry各自解读

2001年中美撞机事件亲历者时任海军航空兵某团副参谋长赵宇。(新华社

中美撞机20周年,当年的参与者除了殉职的解放军飞行员王伟,还有一同追监美侦察机的海军航空兵某团副参谋长赵宇。赵宇退伍后转文职,任四川省台办副主任,2019年9月退休,几年前因缘际会下,曾与海基会副董事长高孔廉,聊起那段惊心动魄的过程

高孔廉1日受访表示,他2017年曾率学生赴四川参访,由时任四川省台办副主任赵宇陪同接待,期间赵与他聊到中美撞机这段往事。高孔廉说,赵宇驾驶的是率队的「长机」,罹难的王伟驾驶的是跟随长机的「僚机」,美方的侦察机坐十几个人,很大台,大陆战斗机则一人开一架,较小台,因此当发生擦撞时,王伟的小架战斗机就直接下坠,连跳伞都来不及。

高孔廉说,发生擦撞后,赵宇立刻回报指挥部,并发回定位位置,还马上询问要不要采取行动反击,不过指挥部并不同意反击的请求。高孔廉认为,20年前中美的军事实力还有很大一段差距,因此大陆不敢贸然跟美国发生军事冲突

高孔廉指出,赵宇的飞机随后降落在海南军用陵水机场,想不到美方受损伤的侦察机紧跟在后,在没有得到中方同意下迫降于此;美国要求从美国派人到陵水机场修缮飞机,再原机返美,不过大陆不同意,认为这是中国主权领土,美国已经未报备迫降,竟还想在这修飞机,因此坚决不同意,并要求美军必须自行将飞机拆解完后才能运回,美国最终只能妥协。

在道歉问题上,双方也一度僵持。据高孔廉转述,当时中方要求美国必须为此事道歉、赔偿,但美国不肯,双方为此协商了将近2周。在法律认定上,使用「apologize」的道歉才具有效力,可要求对方赔偿,不过美军最终用「sorry」表达,并只付了美侦察机人员在中国吃住的费用,并未赔偿中国战斗机和人员损失,而大陆则将sorry翻译成「道歉」,对内宣传。高孔廉形容,这是大陆「找台阶下」。

对照今日的中美实力对比,高孔廉指出,解放军军事实力仍与美方有差距,但已经增强很多,他认为中美在当年实力差距大时,都不愿轻易擦枪走火,现在只会更小心,他认为中美双方都应该有所节制。

高孔廉指出,3月在阿拉斯加举行的中美2+2高层对话,大陆是在正告美国,「不要再把我当作东亚病夫」;而从大陆长远目标来看,当务之急是要实现「民族伟大复兴」,因此他认为,若中美空中遭遇发生于现在,大陆还是宁可先忍一忍,不愿贸然开火。