當劇場讓一個國家存在 「這不是個大使館」巴黎巡演

台湾与瑞士共制的舞台剧「这不是个大使馆」今天起于「巴黎秋天艺术节」巡演，共计4场至17日，门票几乎已售罄。该剧瑞士编导带领巴黎观众想像，当剧场能展现一个国家时，这个国家便在每一次的演出中存在。

「这不是个大使馆」是全球首部直指台湾国家定位及外交处境的剧场作品，由台湾国家两厅院和瑞士洛桑维蒂剧院（Théâtre Vidy-Lausanne）联合制作，至今已在德国、瑞士、奥地利、西班牙、捷克、荷兰等地的重要剧院及艺术节演出，广受欧洲观众好评。今年4月，该剧也回台巡演，成为台湾国际艺术节（TIFA）的重点节目。

「这不是个大使馆」于14日至17日登上巴黎秋天艺术节，此为世界指标性的大型艺术节之一，包含剧场、舞蹈、音乐、视觉艺术与表演艺术。今年9月至12月期间，艺术节在巴黎与其郊区提供60个表演场地，共计530场演出，来自28个国家的艺术团体，预计吸引20万人次观赏。

秋天艺术节的艺术总监可和娜（Francesca Corona）在10月接受中央社专访表示，她很认同「这不是个大使馆」的台瑞合制方式。她说：「毕竟台湾人才是台湾议题的专家，透过合作共同探讨更具说服力。」

秋天艺术节在节目单上向法国观众介绍，「这不是个大使馆」将由3位在台湾土生土长的真实人物担任演员，他们分别是社会运动家、前外交官和音乐家，将以自身传记为基础发展故事，并提出「剧场能在外交舞台上发挥作用吗？」的疑问。

节目单上详细说明：「观众将能透过此剧感受台湾作为亚洲最先进民主国家之一的局势，仿佛一场虚构故事。这座在中国阴影下的岛屿，尽管与许多国家有密切的商业关系，但在争取国际承认其独立地位时，仍面临许多困难。」

「这不是个大使馆」将在MC93剧场演出。MC93位于巴黎北郊，是法国93省的文化中心，成立于2015年，由法国政府支持，不仅是表演场地，也是制作中心。2020年后，MC93向国际创作者开放，致力成为一个不断重新检视公众议题的公共空间，聚集观众、艺术家、教师和社会工作者。MC93也是「这不是个大使馆」在秋天艺术节中的协作单位。

MC93剧场在官网宣传「这不是个大使馆」，以斗大标题写道：「一个非常短暂、非常真实、非常剧场式的台湾大使馆，将在观众眼前诞生。」并引述该剧编导凯吉（Stefan Kaegi）的一段话：「如果剧场能为这座土地创造出一场临时、且能四处发表的展演，虽然它无法以正式的国家名义存在，却能在每一次表演中让国家存在。」

巴黎秋天艺术节总执行长德马西-莫塔（EmmanuelDemarcy-Mota）在艺术节刊物中表示：「艺术节提供对抗的空间，我们在此创造出对世界的新看法，表达差异，走向和平，这是今年来自28个国家的艺术家们在此所面临的艺术挑战。」

今年的巴黎秋天艺术节着重多样性与均等性，特别关注来自中东与北非的艺术家，并支持国际艺术家的参与。例如开幕活动以立陶宛艺术家拉佩利特（LinaLapelytė）为焦点，并包含一场与200名儿童的共同创作。除了现场演出外，艺术节还包括视觉艺术展，如庞毕度艺术中心策划的泰国导演阿比查邦．韦拉斯塔古（Apichatpong Weerasethakul）的装置回顾展与影展。