「這不是個大使館」巴黎巡演爆滿 反思台灣處境獲好評

台湾与瑞士共制舞台剧「这不是个大使馆」是全球首部直指台湾外交处境的作品，14至17日于巴黎爆场巡演，口碑爆棚。观众告诉中央社，作品带领反思台湾困境，也让人更支持台湾得来不易的民主。

「这不是个大使馆」于巴黎秋天艺术节巡演，透过舞台空间建立虚构大使馆，观众和演员共同建构一个彼此同意的虚幻场域，透过台湾画面与意象，用诙谐方式让观众了解台湾的历史与外交现状。

本剧由里米尼纪录剧团（Rimini Protokoll）编导、国家两厅院和瑞士洛桑维蒂剧院（Théâtre Vidy-Lausanne）联合制作，已在德、瑞、奥、西、捷、荷等国演出，广受欧洲观众好评。

演员为曾任外交人员的吴建国、台湾数位外交协会理事长郭家佑，以及全球最大珍珠奶茶原料供应商千金、音乐家王思雅。3人背景和立场各异，反映台湾现况。

16日晚间，700人的大型剧院全满。据了解，「巴黎秋天艺术节」4场演出门票几乎每场爆满，相当受欢迎。

驻法代表郝培芝演出后向中央社表示，这部剧表达方式的穿透力很强，让法国朋友进一步了解台湾历史和国际处境，能更支持台湾。

她指出，观戏的策展人、制作人也赞誉有加，「用另一种方式介绍台湾，是帮台湾打出更多外交空间的文化载体」，尽管具有政治性，「但充满戏剧张力和舞台元素，不会让观众有压迫感」。

演出大获成功，演员多次出场谢幕，有许多人留下来与演员交流、合照。

在大学教书的马旦（Martin）告诉记者，「剧场内本就可以反抗不公之事，这部剧非常有原创性，且今晚有700位观众一起欣赏，真的太棒了」。

马旦说，「台湾没有大使馆是件不公平的事，不应该反对，只是要当心可能对台湾人民带来的风险，因为你们旁边有一个很危险的强权」。

化名海洋（Océan）观众则觉得剧场是争取权利和对话的最好空间，「我绝对支持民主，反独裁和殖民主义」，也成功让民众注意到台湾。

英法双国籍的艾略特（Eliot）刚好是巴黎奥运志工，参与时被告知「中华台北」旗帜原由，还被要求暂把个人立场放一边。「我支持民主运动，完全无法同意这种事，尤其眼见香港自由不断消失，应尽可能大力支持东亚民主」。

里米尼剧团秉持一贯风格，演出中让演员下台与观众互动，并随机点名几位观众，作为受邀出席「驻法大使馆」开幕式的法国高层，包括外长巴霍（Jean-Noel Barrot）、被旅法藏人抗议协助中国抹除西藏认同的吉美博物馆馆长林茨（Yannick Lintz）等，嘲讽意味和效果十足，观众立刻心领神会。

艾略特则「被饰演」需要广大中国市场的酩悦轩尼诗-路易威登（LVMH）创办人阿尔诺（BernardArnault）。

对于这个桥段，艾略特笑着告诉记者，「有这样的观众参与、来回对话，我觉得很好玩，很有喜剧元素」。

台法文化奖得主、德国译者蒋永学（ThiloDiefenbach）也到场观看。他用中文告诉记者，原以为是严肃的政治内容，「没想到使用的舞台技术如此丰富，包括摄影、音乐，还这么幽默」。

3位演员在彼此发言时手举的I Disagree（我不同意）、No Comment（不予置评）标牌是他最喜欢的设计，同样大获观众好评。

「举『我不同意』的动作很好笑也很文明，尽管立场不同，却不会打断或愤怒」，对他来说这也很代表台湾。「对于想了解台湾的人，这部剧会是很好的出发点」，蒋永学说。

观众奥黑莉（Aurélie）和萨维耶（Xavier）也非常喜欢「内部辩论」的巧思，「这是连结台湾和欧洲的价值，是最珍贵，也是如今最受威胁的」。

萨维耶常到中国出差，同事也有台湾人，感受到台、中两国的相似与不同，「我感觉台湾人民正转变，对于台湾这个国家的意识逐渐出现，戏剧中也有呈现出来，很有趣」。

来自河南的中国观众在朋友邀请下前来，她表示支持台湾民主，但还是希望能在不用接受中共管辖的情况下改善两岸关系，有更多交流。

「没想到台湾戒严时间那么长，当我意识到后，了解台湾也是从这么难的状态下争取发展到成为亚洲民主第一，这一路抗争真的很难得」，这也是剧中让她最感动的地方。