《刀说异数》新声版上映 叶小钗哑哭考验声优

《刀说异数》新声版上架后考验戏迷对新版配音的接受度。（霹雳国际多媒体提供）

赖政君曾在剧团担任口白配音，本身就有配音底子。（霹雳国际多媒体提供）

「八音才子」黄文择（左）和蔡易轩早前就已同台过。（霹雳国际多媒体提供）

《霹雳英雄战纪之刀说异数》新声版日前上映，引来网友对「本土声优」热议，更有网友表示「期待重配版哑子的哭声」、「天啊！期待回忆的声音重现啊」，可知往后配音的眉角会成为焦点。剧集于PILI App、霹雳官方YouTube及远传friDay等平台，每周三晚间8点上架；并于霹雳台湾台每周六、日晚间7点上映。

声优中，蔡易轩是停车场的机械维修师，配一页书、叶小钗与秦假仙的他表示，以叶小钗为例，民众会认为他不会说话，因此配音难度不高；但叶小钗并非天生如此，是在失去舌头后，才不能说话。

在演出时，他须将舌头内沉，抵住下腭，模拟「无舌境界」，才能在「无声」中抑扬顿挫，提炼「胜有声」的情感。以〈哑子的哭声〉为例，可看出「真功夫」他说，进入录音室时痛哭失声之余，还得拿捏唇、喉音之间的搭配，才得以完成这段经典。

「声演」要求更高

另一位赖政君，为某知名外送品牌的职员，负责戏中一线生、半边分等角色，他说自己曾在剧团担任口白配音，孰料环境不佳，剧团因故解散，为养活梦想，开始担任外送员，外送之余仍勤练配音，望传承技艺。

赖政君表示，霹雳的要求极高，与野台不同，影视剧情感戏较多，在情感的雕琢上更要求，「声演」在布袋戏里拥有诸多可能，也盼望这次的配音团队，倾全力所诠释的角色，能让戏迷们看见团队的努力与突破。