订到「干」便当?庙宇人员傻眼 阿婆抖笑:真的金歹势啦
▲彰化市南瑶宫订便当,第一时间被便当上的字吓到。(图/翻摄自陈锡明脸书)
彰化市南瑶宫庙宇工作人员,日前叫便当却被盒子上的字吓呆了,因为便当竟然写了一个「干」字,让大家想说以为自己做了什么,惹到店家。客气的老板娘赶紧解释「不好意思,真的很尴尬呢,是韩式烧肉啦!因为写的人是位阿桑所以造成大家的误解真的很抱歉呢。」让大家笑出来说原来是误会阿。
南瑶宫近日中午订了15个便当,收到便当时发现盒子上,居然写了「干」字,觉得相当奇怪,店家怎么会突然骂人,还连写了10个便当盒,以为店家在不爽什么,让许多工作人员心头一惊。
庙宇总干事陈锡明表示「便当送来时,大家看到都吓一跳,怎么会这样,(心想)是跟人家有摩擦吗?」打开便当一看,才发现是可爱的误会啦,他说「应该那个字是韩国的韩,我看菜色应该是韩式烤肉之类。」
原来店家菜单上列着一个60元的韩式烧肉便当,但盒子上没这菜色可以勾选,包便当的阿姨只好用手写,阿姨解释「有时候紧张地写,随便写一写,里面糊糊地写不太正确,写得比较简单比较快,所以有时看的人会觉得走样啦,真不好意思啦。」
一场误会解释清楚后,态度相当客气的便当店,也送上黄鱼和土鸡赔不是,阿姨也说「歹势」字会再练过的。(新闻来源:东森新闻)