动画启蒙 大导诺兰跟拍奎氏兄弟

鳄鱼街到高雄《鳄鱼街》改编自波兰犹太作家布鲁诺‧舒兹的同名短篇小说，诡谲风格影响后世动画和影像创作。将在今年高雄电影节播映。（高雄电影节提供）

《星际效应》导演克里斯多福诺兰的创作启蒙竟然是动画？以逐格动画著称的奎氏兄弟，擅长诡谲奇幻的风格，在1986年推出的代表作《鳄鱼街》，大大影响了包含诺兰在内的后世动画和影像创作。诺兰在2015年以35厘米胶卷重新冲印奎氏兄弟的作品，也用底片拍摄《奎氏兄弟与他们的纯真博物馆》纪录短片，将在今年10月高雄电影节播映。

双胞胎兄弟史蒂芬和提摩西‧奎现年69岁，生于美国，到英国念书后定居，影坛多称两人为奎氏兄弟（Brothers Quay）。两人喜欢从梦境寻找灵感，用木偶创作逐格动画，擅长营造诡谲风格，创造出怪诞的神秘空间。在动画和戏偶创作之余，两人也替歌剧和戏院设计制做布景。

奎氏兄弟的经典之作《鳄鱼街》改编自波兰犹太作家布鲁诺．舒兹的同名短篇小说，被英国导演泰瑞．吉兰评为影史上10大动画之一。剧情中，一位走进剧场的老人对着放映机吐了一口口水，机器却突然开始转动，底下的人偶像是有自我意志般动了起来。诡谲阴暗的气氛，间接影响了泰瑞．吉兰、提姆．波顿等导演的风格。

「我们会去逛人偶市集找素材，虽然市集上大部分是可爱精致的东西，但也会有一些异类，像是雨伞或是一盒已经被虫吃掉一半的假发。」奎氏兄弟一人拿着戏偶，一人正在用笔刷涂着戏偶玻璃眼睛。「我们会在戏偶的眼睛上涂橄榄油，让眼睛看起来湿润，不能用水，因为强光一照水就蒸发了。」

诺兰在2014年拍完《星际效应》后，并未立刻着手下一部长片，而是特地抽出时间以底片拍摄一支8分多钟的《奎氏兄弟与他们的纯真博物馆》纪录短片。片中镜头跟着奎氏兄弟走进两人的工作室，打开窗和灯，桌上摆着未完成的戏偶，旁边则堆放着各式古董零件。

以35厘米胶卷重新冲印的奎氏兄弟代表作《鳄鱼街》、《噩夜航程》和《写一场恶梦给你》3部短片、诺兰拍摄的《奎氏兄弟与他们的纯真博物馆》纪录短片，以及奎氏兄弟其他数位修复动画作品，将在今年高雄电影节期间于高雄电影馆和台北光点华山播映。高雄电影节即日起至11月6日举办。