东山奈央献声《摇曳露营》 遇美食画面陷天人交战

东山奈央为志摩凛配音的过程中，遇到美食画面就会进入天人交战。（羚邦提供）

徜徉在大自然美景之间，轻松露营的悠然自在生活，成为时下人们逃离日常生活压力的旅游方式之一，日本漫画《摇曳露营△》问世更为这一股露营热潮掀起高潮，让观众可以在平日通勤的时刻透过屏幕感受忙里偷闲的小确幸，而女主角之一的志摩凛单人机车露营，让人重新认识露营，使露营不再只是团体活动，更可以是个人追求心灵平静的旅游方式，但对于该角色配音的东山奈央来说，每次遇到美食画面时，就会进入疯狂的天人交战。

东山奈央在成为志摩凛的声优之后，为了揣摩角色的生活态度，也开始展开她的个人露营生活，自认城市乡巴佬的她，从升火开始学习，跟着片中的情节，一步步踏入露营的世界里，「4年多以来，我已经小有心得喔！」东山奈央表示：「我常像志摩凛一样，上网搜集营地资料，准备露营器材与食材，在野外搭帐篷、升火、作料理、现在都已经难不倒我，这几年间得到许多人的帮助，认识很多同好，我也开始能够帮助其他人更容易了解露营的乐趣，并且懂得尊重与欣赏大自然的美景。」

而为《电影版 摇曳露营△》配音的过程中，原本应该驾轻就熟的东山奈央表示，最感到痛苦的时刻是每次画面中只要出现美食的时候，东山奈央往往会被导演喊NG，原因是志摩凛内敛的性格，无论吃到多美味的食物，她只会以极小的声音说出：「真好吃。」声音小到旁边的人很难听见，东山对此表示：「我超爱美食，我会很夸张地说：哇！看起来好好吃！给我吃，我要吃！」

美食当前，东山奈央承认很难克制自己。但是为志摩凛配音时，却必须压抑情绪，压低声量，导演也会配合地把麦克风收音效果开到最大，但这时，肚子往往也会很配合地发出咕噜咕噜的饥饿叫声，声音大到会被收进录音里，让导演不得不停止录音，导演会透过麦克风问：「要不要吃过饭再回来录音？」但敬业的她总是强忍住对美食的渴望，委屈地说：「吃饱了我就无法传递对食物渴望的情绪了。」每每在天人交战的情况下敬业地把录音工作完成。电影将于下周五（16日）在台上映。