豆瓣5.8，两极分化的《西游ABC》到底哪里出了问题？
有所觉悟就是胜利！
——《西游ABC》
文丨旧故麻袋
经典名著《西游记》被魔改已经不是第一次了，光国内魔改作品就有《西游记后传》、《大话西游》、《天地争霸美猴王》、《西游记之大圣归来》……但国内的魔改起码都在《西游记》原著的基础框架内，而国外的魔改，就不可控了。
因为文化的差异、解读的差异等影响，国外魔改的《西游记》，看着就两字：奇葩。就比如日版《西游记》将唐僧性转成女性，而且还跟孙悟空有一段不可明说的暧昧关系，国人看了恐怕要老人问号脸了。
所以此次迪士尼版的《西游ABC》，我打一开始就没抱什么能尊重原著的希望，看的就是一个新奇和创新，事实证明没有期待就不会失望，好处是：我比那些原本对此剧抱有希望的人承受能力强些。
《西游ABC》
《西游ABC》本质上来说和《怒呛人生》没啥区别，说的还是一个东亚人在异国他乡的身份割裂，难以认同和融入的故事。
迪士尼对东亚题材的上心，一方面完全是因为羡慕网飞。你看网飞，近几年在东亚市场试水，反响都不错，《鱿鱼游戏》也好、《黑暗荣耀》也好，大火大爆，再加上半年颇具口碑的《怒呛人生》和《瞬时全宇宙》，网飞在这一板块，收视率和口碑都赚翻了，迪士尼没理由不跟。
另一方面，“西游”可是热门IP，可以称得上全世界都耳熟能详的故事，能与之相较的只有《安徒生童话》和《一千零一夜》了，这样大热的IP本身就是一种营销和噱头，谁不搞，谁就是傻子，试试又不会真的逝世，说不定就大爆了呢！
事实证明，迪士尼的这种试探性策略是对的，虽然对中国来说，这种魔改题材简直就是对经典名著的亵渎，网友更是戏称“吴承恩的棺材板都压不住了”，豆瓣评分不及格就是最好的证明。
但国外却是另一番景象，几个主流影视评分网站上，《西游ABC》的口碑确实表现中上，评价不错，代表媒体评价指标的Metascore打出72分，烂番茄的新鲜度高达95%。
其实说“魔改”，《西游ABC》已经脱离“魔改”范畴了，只能说是借鉴《西游记》，利用了《西游记》里的几个人物。
在《西游ABC》里美猴王孙悟空都有儿子，你敢信？所以，别抱着看《西游记》的初心去看这部剧，不然你会非常失望，就当是一部正常剧刷，或许还能感受到一点小惊喜。
故事很简单，一个在美国长大的普通华裔少年王进，努力在高中和家庭生活之间取得平衡，在他认识了新同学孙维辰后，却意外卷入中国神话中众神之间的战斗，生活发生了翻天覆地的转变。
所以主线是王进的高中生活和成长，支线任务是游戏副本。
原本三界一片祥和，谁料牛魔王叛变，同时唯一能与牛魔王抗衡的孙悟空金箍棒的不翼而飞，偷走金箍棒的是孙悟空的儿子孙维辰，他之所以私偷金箍棒下凡，是为了到凡间寻找“第四卷经书”，拯救世界。而看似平凡的高中生王进，则恰好是他在凡间的引路之人。
那么什么是“第四卷经书”呢？在剧情的设定里，西天取经时，孙悟空一行人取得了三份经书，但据传一直存在着“第四卷经书”，第四卷经书神通广大，拥有主宰一切的力量。如果牛魔王同时获得金箍棒和第四卷经书，那么他也就拥有颠覆天庭的力量。
孙维辰相信亚裔男孩王进是能够引领他找到“第四卷经书”并击倒牛魔王的人，而孙悟空和观音菩萨也要提防金箍棒和第四卷经书落入牛魔王之手……他们都在用自己的方式，避免牛魔王颠覆天庭、毁坏人间。
乍一看，其实故事并没有那么烂，但实际上，剧情的种种穿插，还是有说不明白的意味，比如天庭真的就是正义的一方吗？牛魔王的叛变是为了反抗世界还是反抗集权？这些都有的一辩。
再来看主角王进，王进父母早年移民美国，可以说王进是在美国长大的亚裔孩子，在学校里接受的是美式教育，在家里接受的却是中式教育，所以他并没有身份认同感，身为亚裔，看着学校里清一色白人会让他的内心有些自卑，他一直很努力地试图融入其中，一直想做个规规矩矩的“普通人”。
他的性格内向拘束，有些书呆子，总是在试图讨好他人，却依然没什么朋友，即便是受了同学的霸凌，他的第一反应不是为自己争取利益，而是息事宁人。
这些性格体现了普通亚裔在美国主流社会生存的性格特点，因为没有融入、没有安全感，所以只想安分守己地活下去。
这种没有融入感在王进的父母身上体现的更加淋漓尽致，父亲勤勤恳恳工作却不敢张嘴提涨薪，母亲结交的朋友都是亚裔，母亲一方面要求父亲提涨工资，一方面要求儿子变得优秀，因为在母亲眼里只有变得比白人优秀，才有资格融入白人的世界，“卷”成了普通亚裔家庭在美国社会必然经历的过程。
剧情老套的就像是古偶剧，你明白王进最后定会成为英雄，在孙维辰的引导下变得积极、乐观、开朗、自信，他能成长成更完美的自己。
所以说《西游ABC》它的主要逻辑只有一个，就是亚裔不想要再做配角、做丑角，也想要做主角、做英雄。这迎合的是当下美国亚裔的困境，可巧的是，这样的困境在国内不存在，所以无法共情。
情感的割裂导致欧美国家的评价和国内的评价如此反差，但实际上这才是真实的状态反馈。多少有点“抹黑”经典了，虽然只是用了点人物借鉴，但蟠桃会那段戏真的太乱来了。
这剧用的是清一色华裔演员，有目前红的发紫的杨紫琼，也有即便是贴了猴毛还无法掩盖帅气的吴彦祖，还有各色看起来非常眼熟的演员参演，但如果你是奔着杨紫琼和吴彦祖去看的，大可不必，因为这部剧的“含琼量”和“含祖量”都很低。
文化撕裂是跨不过去的鸿沟，即便是迎合东亚市场的题材，也只是假借了《西游记》的噱头，来了一场美国华裔的崛起之旅。
所以《西游ABC》纯粹当个乐子看尚可，真要较起真来，就只能搬出之前网友的那句戏言了：吴承恩的棺材板要压不住了！