独家／B2谈下韩版权「想都没想一定要买」！赞罗PD特色：有陪伴感
罕见买下南韩节目版权，台版《尹食堂》正在制作中，前《康熙来了》制作人B2（陈彦铭）说，「想都没想一定要买」，坦言台湾需要突破，希望能创造双边IP互换的健康模式。而他也观察南韩王牌制作人罗䁐锡（罗PD）的节目优势，「他的带入感很重，在生活中找答案」，解读「陪伴感」是引起共鸣的主因！
▲B2接受《ETtoday》独家专访。（图／记者汤兴汉摄）
罗PD有许多招牌节目，B2选择《尹食堂》翻拍的原因不外乎「经验」与「预算」两大关键。他日前接受《ETtoday星光云》独家专访，关于前者解释，「它的季度很多，已经有一个既定的模式（可遵循）。」至于之前陆综《中餐厅》也很类似《尹食堂》，他表示最大的差别是对方无版权，「谁都可以做吃的节目，但和韩方合作是把他们的方式传承下来，与华人文化结合出不同的答案。」
而作为制作人则要紧盯费用如何不超支，「《一日三餐》拍摄期可能达一个月或更长，相反《尹食堂》可以在固定时间内完成，可以把预算抓得更精准。所以以第一次买版权来做的话，我判断这是对我们来说最好的模式。」
▲罗PD制作出《一日三餐》、《尹食堂》、《新西游记》等知名节目。（图／翻摄IG／iceland.baby）
罗PD的节目不仅南韩国内很夯，还可以红遍海外，B2观察他的风格，「他的带入感很重，他从他的生活当中去寻找答案，虽然出了很多外景，但内容比较有暖心层面。」他再强调一次罗PD所具备的「陪伴感」3个字，「发生的事情、他想讲的故事，都会跟我们有一点相关，观众就会觉得很有趣。」
B2回忆，「我们以前做《康熙》，希望这一小时大家不用多想别的事情，所有人演出给你看，每人给你一个个性，但秀结束后，就没有了，大家也回到正常人一样，故事有趣、笑完就结束。但罗PD就是走真实路线，每个人都有独自能力去完成某些事情。」
▲小S和蔡康永主持的《康熙来了》，曾由B2担任制作人。（图／翻摄自康熙来了脸书）
虽然大陆近年经常从南韩买版权拍节目，但台湾还是头一遭，还一下就得砸个上亿台币，问B2会不会很挣扎？他没有迟疑说，「不会挣扎啊，这是一段路程啊。我做20年节目，买版权这件事情『想都没想一定要买』！」
「也许我看着（韩国的）内容都能做，但做出来就是不会跟他一样，因为少了他们给予的内容，所以这次很明确跟CJ说，我们合作模式很简单，买版权不是只是花一笔钱，我们要了解我们缺了什么，以及你需要我们给什么？我觉得是一个很有趣的交流模式。」
而台版也不会像当年大陆买《Running Man》模式，聘请一整批南韩团队到当地指导怎么拍，B2说，「因为时期不同，当时那个阶段是因为他们不知道怎么制作，但对我来说制作不是问题，而是把内容变得有趣、通俗才是重点。等到要执行时，韩方会派人来，但不会是一帮子的人马。」
至于与韩国正版相比有多原汁原味？他回答，「韩方不会要求东西都要长一样，但我们的模式会尽量忠于原味，不过有很大的空间可以自己更改。」
▲B2开启新商模，成为首个买下南韩版权的台湾制作团队。（图／记者汤兴汉摄）
B2也透露即使是真人秀，「任何娱乐内容都有脚本，只是脚本涉略程度有多深，像游戏类就会设定你要完成多少关卡，那《尹食堂》可能会设定今天要有几组客人，我们必须要去达成，如果真的没人来就去路上求他来，等于是改变了脚本，但还是让他真实发生，我们不可能开店10小时就在那边等。」
开启买版权制作的新模式，B2想得更远，「做完后，即使我另外开新节目，我一样会把新节目IP给CJ，也许几年后，也可以看到一个台湾做的节目推出韩国版，我们把内容反推卖给他们，做IP的输出，这才会有比较正向性的交流。」