短髮女就是仇男?南韓厭女仇恨圍攻的「奧運金牌射手」

今年才20岁的南韩射箭国手安山,今年首次出战东京奥运,就拿下了女子个人射箭、女子团体射箭、男女混合团体射箭的3枚金牌——他本是本届奥运会「含金量」最高的王牌选手,不料竟因国内失控的仇女言论,而成为负面新闻的焦点。 图/欧新社

南韩射箭国手安山,在东京奥运中赢得混合团体、女子团体与女子个人项目共3项金牌而创纪录,部分南韩网友却指责安选手的短发造型是「女性主义」,「厌女」势力群起挞伐。女性主义的争论,更迅速蔓延至政界,保守与进步派阵营,激烈攻防。

正当安山的3金辉煌战绩,引发海内外关注时,一位网友在安山选手于今年3月10日的Instagram发文底下,贴出失望的表情符号,留言询问:「为何把头发剪掉啊?」安山则回应:「这样比较舒服嘛。」没想到一则留言互动,竟会成为事件开端。

部分网友在留言底下批判道:

「大部分男性选手,是不会被问这种问题的。」

「啊,(这问题)真是让人觉得丢脸。」

「您提问的意图是什么呢?(哭脸)该不会是像韩国男人在那个叫什么…日…日间发文最佳处藏所做的事是一样的吧?平常那里的韩国男人,就是揪着头发长度的问题在发火,(您这留言)真是令人起疑啊!」

对性别议题敏感的其他网友,认为此番留言并不尊重女性,甚至怀疑询问剪发的意图,很可能与「厌女」风气有关。

「为何把头发剪掉啊?」安山则回应:「这样比较舒服嘛。」安山过去的射箭造型是马尾,但在奥运备战期间剪的清爽短发,却让他场内外都更显俐落与自信。 图/安山Instagram

「....大部分男性选手,是不会被问这种问题的。」2021年7月30日,安山拿下奥运女子射箭个人项目的金牌。 图/欧新社

事实上,部分认同或积极参与女性主义运动者,会以剪去长发作为生活实践,但在包括「日间发文最佳储藏所」在内,南韩多个大型讨论群组网站中,充斥着诋毁、嘲讽或歧视女性的留言,「剪去长发」正是「厌女者」们最常评论的议题。

留言论战很快就被截图转载。在南韩另一个代表性的反女性主义讨论区「FMKOREA」上,有其他网友搜出安选手过往的限时动态发文与留言,指责其用语「具厌男倾向」。

「呜欸呜,不想做作业啦,要丢掉还是不丢咧?就丢了吧!」

「我已经五兆五亿年没看了。」

「呜欸呜」(웅앵웅)这个仅表达叫声的词汇,最初是2016年有一名网友在推特上抱怨,南韩电影的音效声音太过明显,导致剧中演员台词被盖掉而无法听清楚。但几年后,这个「呜欸呜」却逐渐被反女性主义者理解为「当男性在讲话时,敷衍的应答声」。

「五兆五亿」则是形容「数量庞大」,在许多电视节目、广告或漫画上已被广泛使用,也常在女性主义者社群中出现,却也有反女性主义者主张,这是在形容男性的精子数量,具性骚扰意味,使得「五兆五亿」再次被定位为「厌男」字汇。

示意图。南韩反女性主义者主张,「五兆五亿」是在形容男性的精子数量,具性骚扰意味,是「厌男」字汇。 图/欧新社

「女性『剪去长发』正是南韩厌女者们最常评论的议题...」但今年的东京奥运确实极端湿热,动辄35°C的黏腻高温,对于亟需冷静与精准的射箭选手也是一大考验——就这点而言,安山所说的「这样比较舒服嘛!」根本无须争辩——图为奥运场的安山散热中。 图/欧新社

短发照片的留言争论,加上安山选手使用的这些文字被翻出来后,在原本还是一阵祝贺称赞夺金的FMKOREA上,指责安山选手「助长厌男」、「女性主义者」的留言,排山倒海出现,并迅速扩及到其他社群。

目睹网路社群对安选手的负面指责,进步派的正义党国会议员张惠英说道:

「不论多有能力,当社会对女性的歧视蔓延开来,连『剪了短发』这种不像话的理由,都能成为侮辱他人、要求取消以实力取得的金牌,这就是大韩民国甚嚣尘上的现状。」 图/张惠英脸书

虽然仇女言论叫嚣着 「既然是女性主义者的话,那就自动把金牌缴回,年金也没收吧!」,但也有更多冷静的言论呼吁南韩正视社会厌女的失控趋势,这也让「#保护安山选手」成为声援者的标语。 图/路透社(左)+安山Instagram(右)

纪录片导演出身的张惠英议员,今年1月公开披露自己遭党魁金钟哲性骚扰,成为南韩#MeToo浪潮的当事人之一,震惊舆论。随后金钟哲辞职并遭正义党除名。去年当选后,张议员为女性、性少数者与残障人士权益奔走,并在国会提案制定《禁止歧视法》。

她并要求,先前曾公开声称「20和30岁世代女性并未遭受歧视」的最大在野党——保守派国民力量的党魁李俊锡——应当出面制止网路社群对安选手的责难。但李俊锡闻讯后,如此回应道:

国民力量发言人梁俊硕,也在脸书上表示: 「争议的核心,在于『使用厌男用语』而有对激进女性主义的批判,将此事替换成对全体女性的攻击或厌女,就落入激进女性主义者们这段期间看的津津有味的『圣域化』(指将某对象设定为神圣不可侵犯)的圈套。」

「其他党都在为大选而忙,正义党却翻出什么社群网站的内容,要求他党党魁表明立场?又不是我李俊锡发言,为何我就得对社群网站要有关心?」 图/李俊锡官网

截至8月4日为止,南韩奥运代表队在东京一共收获了6面金牌,其中3金就与安山选手(左)直接有关。图为7月30日,安山拿下女子射箭个人组金牌后,在场地开心地举起韩国国旗与爱心手势。 图/路透社

梁俊硕主张,如同「日间发文最佳储藏所」不能代表男性一样,激进女性主义者也不代表所有女性;对他们的批判,并非对全体男性或女性的攻击,对象不应混为一谈。但此番主张,再次引来张惠英的回击。

「事件核心在于,将『女性主义』视为祸根,而施加的网路暴力。在民主社会,没有任何人有权能恣意滥用『女性主义』的字词,对女性民众审查、威逼训斥与留下烙印。梁发言人的发文,让人认为只要使用『厌男』字词,那么遭到这种方式的攻击也没关系,我认为这是很危险的讯号。」张议员说道。

张惠英表示,梁俊硕对事件的解释,将导致往后出现只要有看似激进女性主义的发言,就会成为批判与争议对象,但「激进女性主义」定义并不明确,而梁俊硕的发文,谈及「激进女性主义」,也仅属于他恣意的定调,并不具普遍性。

安选手本人则是在7月30日,透过大韩射箭协会表明,自己知道连日来的争议,但「尽可能不去在意,只努力专心于比赛上」。结束赛事后,她已于8月1日返国。第一个公开行程,是在8月4日晚间,和前辈选手吴真爀出演KBS《9点新闻》,接受现场访谈。

#MeToo浪潮于南韩掀起后,也激发女性主义意识的擡头,要求正视女性遭遇歧视与性犯罪的问题,但光谱另一端的人则认为,这是将问题扩大到所有男性,是另一种「性别霸权」,而纷起声讨,更将「女性主义」转化为负面字眼。性别议题的论战,前所未有地成为政治攻防,或将持续延烧至明年总统大选。

「我只好尽可能不去在意,只努力专心于比赛上...」南韩性别议题的论战,前所未有地成为政治攻防,或将持续延烧至明年总统大选。 图/法新社