俄语人口遭迫害？ 他揭乌克兰语言政策真相

在台乌克兰人与台湾民众在13日举办大游行，以行动表达相挺乌克兰。（图／记者黄耀征摄）

由许多个民族组成的乌克兰共和国，过去在苏联时期派驻不少操俄语的俄裔军公教人员到当地服务，来自白俄罗斯的留学生F同学说，乌克兰西部主要信奉东仪天主教（Uniats），与乌东的东正教信仰不同，加上乌克兰在2019订定乌克兰语为国语，很多乌东的居民根本不会说乌克兰语，种种因素引发乌东居民对乌克兰中央政府不满，「俄语人口遭迫害」也成为俄罗斯出兵的理由之一。

乌克兰在2019年通过《国语法案》，规定电视频道、广播频道，播出内容必须有90%以上使用国语（乌克兰语）；地方性单位则占比为80%，但克里米亚鞑靼语、英语、与欧盟24种官方语言不在此限；出版事业年度出版品总额必须有50%以上的国语书；军公教体系也必须唯一使用国语。基辅社会学国际研究所在2019年的调查，有28.1%的乌国人民在家只说俄语，其中15.8%平时说俄语，这些说俄语者必须改变语言习惯，而英语及欧盟其他24种反而不受限，因此引发打压俄语人口的争议。

俄罗斯宣布暂时停火，让乌克兰平民利用人道走廊离开战区，但却传出俄军攻击逃离的乌国难民。（图／新华社）

F同学说，当年国民党来台湾，为了怕政权不稳而推动讲国语，不准人民讲台语，是一种统治的手段；乌克兰不准讲俄语，不仅是提倡民族精神而已，在公共场合讲俄语，甚至会立刻遭到类似警察的「纠察队」纠正，甚至吃上官司，一年前甚至有人在VK（俄语系国家类似脸书的社群网站）上「按赞」俄罗斯国旗而吃上官司，「如果你跟之前的苏联、或是现在的俄罗斯有好关系（认同苏联或亲俄罗斯），你的生活绝对会受到影响。」

国民政府来台后曾实施国语推行政策，禁止各级学校使用方言，学生若在校内讲台语被抓到，还会被罚钱，随着各校规定与年代不同，处罚金额从1到10元不等，但对学生来说是不小的金额。东华大学民族事务与发展学系教授施正锋说，乌克兰境内有很多担任军公教的俄罗斯人，尤其在乌东占人口多数，这些人在当地结婚生小孩、买土地落地生根，他们不会讲乌克兰的国语，但要离开乌克兰也有困难。

东华大学教授施正锋教授指出，前苏联成员国在苏联解体后成立许多国与国的协定及联盟，每个组织的成员国都不尽相同。例如波海三国就未加入独立国协，而乌克兰失去克里米亚、乔治亚为了领土纷争而退出。（CTWANT合成图／翻摄施正锋脸书）

他说，「国语政策」在十八世纪末到十九世纪就出现，台湾从日本时代就有，但现在的世界讲求多元比较好，「这件事乌克兰没有处理好，你认为过去俄罗斯人打压乌克兰语做得不对，但对于不对的事，难道我们要做同样的事情吗？强迫不同语言的人民同化，就像强迫树木生长的方向一样，今天拉往这边，明天换人掌权又拉往另一边，拉来拉去，树就会倒。」

更多 CTWANT 报导