冯小刚泪改《只有芸知道》台词 黄轩上戏秒哭：不用演
爱情电影《只有芸知道》是金马导演冯小刚改编自身边挚友的真实爱情故事，由演员黄轩和新生代女星杨采钰诠释这段放不下的感情，剧中每场戏的台词冯小刚都会亲自修改，一场杨采钰因重病要与老公黄轩诀别的剧本，让他改着改着竟忍不住落泪，也让黄轩一秒入戏，「我一抱紧杨采钰就哽咽了，完全不用演。」
▲《只有芸知道》是改编自冯小刚挚友的真实爱情故事。（图／华映娱乐提供）
电影中一场杨彩钰与黄轩在病床上分离的戏，让冯小刚特别在拍摄前拉着原型人物，一起不断思考与修改，还带着两个演员坐在车内琢么每一句话和每一个小动作，亲身导戏，他自己念着每一句台词，构思着拍摄画面，当他念到「半路留下的那个人，苦啊！」时，自己忍不住流下泪来，坐在车后的黄轩和杨采钰听着对话，迅速入戏，一开机，便全情投入演出。
▲《只有芸知道》冯小刚亲改台词忍不住流下泪。（图／华映娱乐提供）
黄轩说：「我一上戏，搂住杨采钰，她一说台词，我就觉得哽咽了，完全不用演。」连冯小刚在镜头后也看得红了眼眶，杨采钰也表示，很多场戏真的是真情流露，和黄轩已经是第三次合作，彼此也越来越有默契。
▲杨采钰因演出冯小刚执导的《芳华》打开知名度。（图／华映娱乐提供）
杨采钰因演出冯小刚执导的《芳华》打开知名度，这次演出《只有芸知道》，她表示因为有原型人物，在演出上压力很大，说着一口流利英文的她，坦言要诠释带着中国式英文口音的角色不太容易，黄轩对此笑说，杨采钰很聪明，她会来找我，要我念一遍那些英文台词给她听，她就模仿我的口气说英文，结果就达到导演的要求了。《只有芸知道》将于5月7日上映。