「工作工作工作工作工作」　获选日本流行语大赏

▲日本首相高市早苗出席流行语大赏颁奖典礼，并以「工作×5」获得年度大赏。（图／达志影像／美联社）

记者杨庭蒝／综合报导

日本年终盛事「现代用语的基础知识选2025T＆D保险集团新语・流行语大赏」1日公布了年度前十大流行语，其中最受瞩目的年度大赏，由上任一个多月、人气持续攀升的日本首位女性首相高市早苗，以她铿锵有力的宣言「工作、工作、工作、工作再工作」（简称「工作X5」）一举夺得。

这是自2009年时任首相鸠山由纪夫以「政权轮替」获奖以来，日本现任首相再度获此殊荣，高市早苗也是史上第四位获得流行语年度大赏的首相。她这句话是在10月4日当选自民党总裁后的致词中提出的，当时她向党籍议员们表示，为了让国家重新振作，她将像拉车的马一样努力工作，「抛弃所谓『工作与生活平衡』这句话」，并连讲五次「工作」以示决心。尽管这句话距离评选截止时间不到一个月，但凭借其充满气势的表述，在社群网路上迅速引发高度讨论，最终以黑马之姿逆转胜出。

这句「工作X5」在社会上引发了两极反应。评选委员会认为，这句话震惊了致力于改革工作方式的经济界，但也让许多昭和时代出身、认为「工作本来就该这样」的民众产生了共鸣。

高市早苗亲自出席颁奖典礼，并解释了她的初衷。她表示，这句话曾引起正反意见，但她只是想表达自己要努力工作、为国民做出贡献的决心，绝对没有鼓励国民过劳的意思，希望大家不要误会。当主持人问她为何将「工作」强调五次时，她笑着回应，只是因为当时的气氛，并没有特别的涵义。

然而，高市首相的投入程度也引起了各界对其健康的担忧。在就任首相后，她立刻面临繁忙的外交事务，包括美国总统川普访日及出席APEC峰会等。她本人在国会答询时曾透露，睡眠时间大约只有二到四小时。自民党内甚至出现了「她是不是太瘦了」的担忧，朝野双方都曾建议她应该「劳逸结合」。据观察，她最近的工作节奏似乎已有所缓和。

除了高市首相的得奖金句，今年入选前十名的词汇还涵盖了社群媒体迷因「エッホエッホ」、大阪世博吉祥物「脉脉」、美国总统川普的「川普关税」、政府释出的储备米「古古古米」、打破真人电影纪录的「国宝」，以及各地熊害频传的「紧急猎枪/熊害」等时事话题。