故宫开展苏轼「赤壁赋」 意外打脸教育部这句成语错了1000年

出自苏轼《赤壁赋》的成语沧海一粟，随着故宫开放展览，意外发现原文竟是「浮海一粟」。(图／故宫官网)

成语「沧海一粟」可说是人人都朗朗上口的成语，比喻事物渺小微不足道，但近日故宫展出苏轼亲笔手书的「前赤壁赋」，却被发现原文根本不是沧海一粟，错误竟然就这样从宋朝流传至今1200多年。

故宫展出苏轼「前赤壁赋」，只见原文中写着「寄蜉蝣于天地 渺浮海之一粟」，并非沧海一粟，推测恐是后人抄写时笔误，加上「沧」和「浮」字型相似，就这样让错误流传至今。

后人抄写错误，将沧海一粟写成浮海一粟，错误流传千年，教育部也因此跟着出错，官网上无论是成语还是原文都写沧海一粟。(图／教育部官网)

流传千年的错误，也导致教育部跟着出错，官网上沧海一粟成语，释义为渺小而微不足道，引用的原文出处，写着「寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟」，国高中国文教材也同样错误。

赤壁赋背景起于苏轼因「乌台诗案」，被宋神宗贬谪到黄州(今湖北黄冈」，苏轼先后两次造访赤壁，写下两篇赤壁赋。《前赤壁赋》写于作者首次游览黄州赤壁时所写。