「夯剧拍电影」票房必胜! 泰片《娜迦2》10天破4亿降神迹

▲《娜迦2》是收视神剧《三面娜迦》续集,上映后票房速破4亿泰铢。(图/翻摄自脸书/Nakee2)

文/伟士牌电视笔记(部落格‧脸书)

夯剧夯片在哪里!我就在哪里!」如果你默默自认是个爱跟风热潮的观众,那么这部泰国电影《娜迦2》,不妨画圈笔记一下吧!话说2018年可说是泰国人忙碌的一年,因为上半年为了追剧《天生一对》,大家赶回家看电视让曼谷空城,下半年还要忙着冲电影院看《娜迦2》,因为这部片是2年前缔造收视奇迹的《三面娜迦》续集,而且从18日上映至今,全国票房已经突破4亿泰铢(约台币4亿元),每天都在刷新纪录

※《三面娜迦》的悲剧神话

▲《三面娜迦》描述蛇后2世悲恋,2016年创下高收视。(图/翻摄自脸书/Nakee2)

《三面娜迦》描述蛇后「娜迦」转世为农村少女Kumkaew,从小就精通蛇语,成日与蛇相伴,被村民孤立甚至随时遭到陷害,长大后邂逅考古系学生Tossapol,原来两人前世就有一段蛇后和将军的悲恋,今生仍无缘相守。该剧2016年播出时,收视率个位数飙到十位数,尽管碰上泰皇崩逝停播1个月,最后复播还是继续往上攀升,最后在曼谷大破20%,电视剧主题歌登上年度YouTube百大音乐榜,观看次数至今已经突破3.9亿。

※娜迦之后怎么了,想看请到电影院

▲《娜迦2》女神再度现身。(图/翻摄自脸书/Nakee2)

电视剧《三面娜迦》的女主角受尽委屈,最后为了向坏心村民复仇,不惜用神力大开杀戒,完结篇所有恶人甚至断头惨死收场,女神就此断送成为人类的希望,和心爱的男人再度永别。电影版则是另起开端,描述某村发生离奇的连续死亡事件,更有民众目睹大蛇出没,一名警察开始调查,对于村中有女子说起「娜迦女神的愤怒」感到无法理解,直到亲眼见到惊人异象

▲《娜迦2》荧幕情侣由Yaya和Nadech主演。(图/翻摄自脸书/Nakee2)

▲Yaya扮演可以感应娜迦的女子,Nadech是追查离奇死亡事件的警察。(图/翻摄自脸书/Nakee2)

电影版《娜迦2》由Nadech和Yaya主演,两人原本就是国民级荧幕情侣,首度合作拍电影,电视版主角Taew和Ken P也加入演出,加上泰国电影最擅长的灵异、恐怖桥段前导预告片以新闻转播方式呈现,颇有日本《正宗哥吉拉》电影的风格。该片上映首日票房就破亿,超越了好莱坞大片《猛毒》,而且是2018年最快破亿的泰国国产电影,电影院宣布加开厅数,观众看完都给高评价,让电影票房天天刷新高,已经突破4亿泰铢(约台币4亿元)。

世界十大奇观「娜迦龙吐珠

▲《三面娜迦》最后天神允许娜迦每年吐火球示爱,正是呼应被誉为世界十大奇观的「娜迦龙吐珠」。(图/翻摄自YouTube)

「娜迦」(另译:那伽)是印度神话中的蛇神,拥有巨大的蛇身,有1头或是9头身的外型,是泉水、井水、河水的保护神,因此受到民众崇敬。泰国还有「娜迦龙吐珠」的奇景,每年廊开府的湄公河水面会有火球喷射到空中,被誉为世界十大奇观,至今仍无法解释会有火球喷射的原因。在电视剧《三面娜迦》中,娜迦被天神处罚永远守着湄公河,只能每年吐出火球,表达对爱人永远的思念,也为「龙吐珠」写下另一种注解。

※泰国狂产好剧好片,自己人先大饱眼福

▲电影《模犯生》票房横扫全亚洲,电视剧《天生一对》夯到登大陆热搜。(图/翻摄自脸书)

泰国人热爱亚洲戏剧,追过日剧台剧韩剧陆剧,许多艺人到东南亚开粉丝会,少不了泰国这一站。同时泰国的影视代工业长期为全球影视做后制代工,还包括替身武打等,开放全世界来泰国拍电影,多年来软实力一直都在提升,现在泰国自制电视剧掀起的追剧热,不只满足本国观众,《天生一对》在大陆也轰动了一回,2017年电影《模犯生》打破泰片不只是灵异片的印象,接着《娜迦2》又烧出全国动员的热度,也是泰国影视不断进步的现象。

※超夯电视剧登上大荧幕,票房不会失败

▲《空中急诊英雄》播出10周年首度搬上大银幕,票房突破90亿日圆。(图/翻摄自日网)

夯剧续篇拍电影,这招近年屡试不爽。例如《空中急诊英雄》电影版,尽管编剧不是林宏司,开拍前先挨酸捞金,粉丝还是为了原班人马捧心支持,现在票房突破90亿日圆(约台币23亿元)。台湾神剧《犀利人妻》收视大热,2012年推出电影版《犀利人妻最终回:幸福男‧不难》,虽然观众评价不高,票房照收1.5亿元,近年则是《花甲男孩》口碑飙出高收视,火速决定开拍电影版《花甲大人转男孩》,票房也破了1.02亿。

电视剧长时间播出,养大一票忠实观众,再加上大成本、大规模的投资,成为拍电影版的绝佳IP,夯剧号召力在于,观众为了故事的最后结局,势必得去电影院朝圣,这种铁票助威之下,十之八九都有机会赢得高票房,因此让电影投资金主跃跃欲试,爱追夯剧的观众要注意了,今后追剧可能还要追到电影院啦!

▲《犀利人妻》、《花甲男孩》搬上大银幕都破亿。(图/翻摄自脸书)

●伟士牌电视笔记(Wispa)

胃口很好的电视迷。从小跟在阿嬷身边看电视,养成了热爱看电视的习惯,乐于看遍中、港、台、日、韩、欧美各国电视剧集,连歌仔戏也不曾错过,1992年邂逅日剧后成为死忠日剧迷,2005年出版人生中第一本书《寻找幸福的五种方法~wispa的日剧笔记本》,2008年开始看泰剧,当然,有好电影也不会错过。