HBL／八强巡礼─三民家商篇：破冰之后─侯承翰
尽管有出色的能力，侯承翰心里有数，现在别人对他印象最深刻的事情，就是被教练禁赛，那一阵子心情沉重，一度担心自己的高中篮球生涯就此结束，所幸一切都雨过天青。
▲侯承翰。（图／记者洪侦源摄）
侯承翰与张凯丞因态度问题，复赛被教练谢玉娟禁赛，两人因场上情绪性表现过度，影响球队士气，因此被冰在板凳上。
被禁赛后，侯承翰一度担心，这一季的HBL就到此为止，心情非常沉重，「尤其是上完后课后，从教室走到球场的过程，步伐非常沉重，相当痛苦，晚上也睡不好！」
原本谢玉娟要把两人冰到晋级八强再说，除非有人求情，但复赛对泰山高中就提前解禁后来，三民82：78击败基隆商工晋级，侯承翰在赛后激动落泪。
（图／记者洪侦源摄）
回想禁赛过往，侯承翰坦承，这样的态度不应该，太过在意胜负，懊恼自己表现不佳，却出现放弃比赛的行为，「不能没做到自己该做好的事情，就有泄气、放弃的举动。」
破冰之后，侯承翰练球比以往积极，他说：「我会更把握在场上的每一次机会，八强了，要好好珍惜高中最后几场比赛，更珍惜这个舞台！」
【延伸阅读】
HBL八强巡礼：三民家商篇（二）
HBL八强巡礼：三民家商篇（四）
HBL八强巡礼：三民家商篇（五）
HBL八强巡礼：三民家商篇（六）