欢喜冤家─我认识的夏志清、王洞伉俪 1
1970年四月香港前排：刘绍铭（左一）、蒋芸（左三）、夏志清（左四）、唐书璇，后排左起：王敬羲、胡金铨、戴天、胡菊人。（江青提供）
1971年江青、江山游哈德逊河，背景是正在建的世贸大楼。（柯锡杰摄，江青提供）
1969年王洞与夏志清结婚。（江青提供）
夏志清先生于二O一三年十二月二十九日安静地在医院中「永垂不朽」，纪念文章铺天盖地，当时感到自己和夏先生的交往和文学无关，全是「家常事」，就没有必要凑热闹，虽然夏先生在平日生活中是个极喜欢热闹的人。
夏先生的追悼会于二O一四年一月十七日在在纽约富兰克林·坎贝尔（Franklin E Campbell）隆重举行，王洞通知我参加，并要我通知远在拉斯维加斯住的陈幼石务必参加，并规定要在我家住，我当然照办。那天的追悼会在哥大东亚系安德鲁（Paul Anderer）与商伟两位教授的协助下，由王德威主持，办得有头有脸、有条有理、有声有色，每位致悼词的人无一不称夏先生为「老顽童」，并举例讲夏先生「语不惊人死不休」的妙语，追悼会开得哀而不伤。追悼会后，上海人称「豆腐饭」就是招待会，在纽约中城一家中国饭馆举行，参加的人很多，一切安排得体、妥贴，他们的女儿自珍也在看护的照顾下出席。那天我才发现，原来王洞是个极其能干有主见的人，晚上跟幼石谈起，她说：「全是夏先生平时给王洞压得发不出热也看不到光，我跟她在耶鲁大学同学时，就知道她是个极能干的女人。」
最早跟夏先生认识是通过幼石。弟弟江山在哥大作研究生，和同校女友后来结为夫妻的梁慧琳住在西城115街一栋哥大公寓中住一楼，七十年代初期我虽然住在加州，但常常会来东岸演出，总是找机会往纽约跑。一天江山跟我说：「二楼的邻居敲我门，问我在你家出出进进的客人是谁？我说是我姐姐，他马上问是不是江青？我点了头，那个人就说我是她影迷，叫你姐姐上来看我。」我没有上陌生人家自我介绍的前例，听听就算了。不料下一次我再来纽约，江山跟我说：「我被这位邻居敲门敲得烦透了，你就不能上去打个照呼吗？」，「哎呀，哪里管得了这么多！」
一九七二年在Brown university演出，认识了聪慧又俊美的「女中豪杰」陈幼石，成了朋友后，她说：「夏先生知道我认识你，非要我请妳去他家玩。我可以买个蛋糕陪妳一起去。」我想这样也好，可以给江山解围。幼石对饮食一向讲究，去纽约最好的法国糕点舖买了个蛋糕，和我同上二楼夏家。去之前，幼石告诉我，他们夫妇最近因为生下个智障女儿，心情很不好，朋友们爱莫能助。
大门一开夏先生就哇哩哇啦的叫起来，公寓里满坑满谷堆满了书、桌上到处是书和纸张、地下扔满了各式各样的纸，以致开门后我不知道怎么迈步往里进，就在门边站着。夏先生为屋子的不整洁连声道歉，也说明女儿的情形让他们夫妇六神无主，家中天翻地覆，那天女主人不在家。夏先生接下幼石手中蛋糕时，一失手蛋糕翻出来掉在走廊地下，他连说没关系，同时就用手把蛋糕抓捧起来，蛋糕用手抓捧当然稀巴烂。
后来夏先生进厨房拿了盘子分给我一份要我吃，我接过盘子，但掉在脏地板上的东西哪敢吃，结果他自己吃得很起劲。刚坐定，夏先生就开始头头是道兴奋地聊电影，果然他看的电影相当多，尤其喜欢流行的中国武侠片。
谈到我搞舞蹈的事，夏先生问：「哎──短短的时间妳怎么这么红？这么有名啊？」我一时语塞直摇头说：「没有、没有」，「那你是不是跟巴伦钦（George Balanchine是纽约城市芭蕾舞团始创人，世界著名编导）睡觉了？」夏先生此话一出，我着实瞠目结舌惊呆了。是不是幼石接过话去打圆场？完全记不起，只记得我连腔都没有答，坐不住要走。出门后幼石问我：「怎么生气啦？其实夏先生心地很好，就是喜欢胡说八道！」我说：「哪会，跟一个上海拉黄包车的粗人谈话，哪里值得生气？」这段对话我一直记得清清楚楚，第一次跟夏先生会面的蛋糕镜头，更是历历在目永难忘记。
王洞最近告诉我，那次她回家后，夏先生还马上得意地跟她汇报了自己跟我第一次见面的「妙语如珠」。至今我弄不懂的是：夏先生那么漂亮的文字、那么有智慧和独特的洞察力、那么严谨的学术态度、那么一个助人为乐的人，为什么会有如此近乎荒谬的言谈举止？了解自己丈夫的王洞在 《夏志清、夏济
安书信集》这样写：
「从这些信里，我们看到的是一个知识渊博，充满幻想的夏济安；而夏志清则是一位虚心学习谦恭的学者，与日后「狂妄自大」的「老顽童」判若两人。」
二O一六年我七十岁，五十岁和六十岁我都没有正式庆生，但七十岁时，九十四岁高龄的母亲提出想借机会见见众多亲朋好友。于是有了晚宴，宴会上王洞见到了久违的老邻居江山，夏家早就搬去比较宽敞的西113街居住，江山在哥大拿到博士，最后搬去和工作机构同州的纽泽西居住。王洞对江山说：「抱歉，当年你们正好在我楼下，隔一层板大概什么都听到了吧？那些年，日子真不好过，老是吵吵闹闹，真对不起。」江山忙笑着说：「没有什么好对不起的，不过，你们上面当年够热闹的。」我在旁扳指算一算，啊──那都是四十多年前的陈年旧账了。
一九七三年秋天，我在纽约市会堂演出，邀请了夏氏伉俪，演出进行时，夏先生表演了一段。我记在了《往时、往事、往思》书中：
「喝彩」
演出日期：一九七三年十一月七日
演出地点：纽约市会堂
(New York City Town Hall)
表演者：夏志清
首次演出新编的独舞《征旅──花木兰》。出场是「小圆场」急碎步横越舞台，然后一个大跳「后踢紫金冠」，接着打「飞脚」落地，正要接着做「跨腿转」然后「卧鱼亮相」之前，好一声响彻云霄又尖又长的「好──！」在观众席中响起。这声「好 !」可将台上的我给震傻了。在纽约作首次正式公演又是新编的节目，本来就胆战心惊，现在被吓得灵魂出窍。知道是纽约「顽童」哥大教授夏志清，按照中国看戏的「规矩」在好意地捧场──喝彩，但心中恼透了，狠狠地在咒他。下面的动作全吓飞了，怎么再往下跳呢？我「卧鱼亮相」停在那里，但稳不住神，心焦如焚哪能记起下面的动作。
职业本能告诉我，绝不能「露相」──让观众看出破绽。于是随着音乐，继续手舞足蹈下去。在台上即兴表演了哪些动作，我全然不知，只记得当时在台上，一边编，一 边跳，一边夹扁了脑袋在想下面可能记得起动作的地方。当那段音乐来了，我就不管三七二十一，顾不了动作衔接得是否顺畅，就好像快被大浪冲走时忽然发现一根漂过来的树干，一下子扑了上去，拼命搂抱住任水推流。在台上，当我重新接上动作后，动作一个接着一个地随着音乐从我身上流出来，一路舞动下去。当然这是由于演出前排演了千百回，动作早就「长」在自己身上了的缘故。
演出结束后，在酒会上见到笑颜逐开的夏志清，他得意地说 :「我在台下给你喝彩，叫得好吧 !」我的气早就消了，说 :「你的一声『好！』差点送了我的命！」
跟高友工谈这段有惊无险的事，高友工说：「前段时间我买了音乐会票请夏先生去观赏，请客当然要买最贵的票，位置相当靠前，不料夏先生在音乐会进行时不断说话，搞得乐队指挥几次回头朝我们看，我恨不得有地洞可钻。」
想到夏先生爱看电影，这里有几个小故事。
夏先生不知道哪里得到的消息，「武侠皇后」郑佩佩要来纽约，一早就嘱咐我：「一定要介绍佩佩给我认识，告诉她我是她的影迷。」佩佩是我挚友，所以在家做饭好畅谈，请夏氏伉俪，收藏家王己千夫妇等朋友一起小聚。那天夏先生笑得开怀，语言童真，猜想他不好意思在老派、老辈，又是江苏同乡王己千先生面前太放肆罢。后来跟夏氏伉俪渐渐熟悉了，发现其实夏先生心中有数有码，看人、看场合是否可以表演「人来疯」。追悼会上王洞放了那次聚会的合照，才勾起我的回忆。（待续）