黄昺翔练舞扭伤「紫色瘀青肿一块」 忍痛拍MV：回家躺了3天
创作歌手黄昺翔推出首张全创作专辑《你在干嘛》，主打歌《甜不辣》MV请到王彩桦母女同框演出，王彩桦直说：「我们都是台南小孩，他又帅又有才华，一定要挺一下！」黄昺翔用「甜不辣」来传达故乡台南的美食文化，也代表他对女生的审美观，他也特别为《甜不辣》跳舞，在前置长达1个月、每天练舞3到5小时的过程中，不慎伤了脚踝，患处肿胀、充满紫色瘀血，他拍摄当天共吃4颗止痛药，强忍疼痛上场。
黄昺翔来自台南，「故乡台南是美食之都，种植甘蔗，所以食物都甜甜的。」又笑说：「我爱吃甜，不爱吃辣，把『甜不辣』三个字拆开即可代表我的饮食偏好。此外也鼓励女生们，可以纯纯的、甜甜的就好，不一定要很辣才得人喜欢。」黄昺翔自豪家乡文化，也透过歌曲写出他对女生的审美观，歌曲《甜不辣》主要特色在于「不辣」两字，人物设定是「台南人、自信而甜美的女生」，「所以就让我想到同是台南出身，而且非常活泼甜美又自信自在的彩桦姊！」
▲王彩桦母女助阵 。（图／无限美好文创娱乐）
当王彩桦知道阿翔为MV练舞，灵机一动提到大女儿亭亭也是舞蹈社，导演觉得很棒，马上情商来个母女同框，分别扮演歌词中提到的「东区大姊」和「西门町小妹」，阿翔透露亭亭文静很有礼貌，主动打开话匣子问她《甜不辣》好不好听，亭亭害羞说：「很好听」，然后就拿出课本读书，非常用功。
黄昺翔《甜不辣》MV花两天拍摄，一天拍摄和王彩桦的母女戏，另一天则是拍跳舞。练舞导致脚踝严重受伤，痛到举步维艰，经照X光片，医生发现他的脚有某一块骨头长得比一般人还要大块，导致脚筋平常就处于张力的状态，所以运动起来比一般人更容易感到酸痛，「医师就只开给我一条镇痛凝胶，并叫我回家多泡热水放松。」拍摄当天黄昺翔打落牙齿和血吞，强忍着痛跳舞，靠吃止痛药硬撑，平均每4个小时吃一次，一整天拍下来共吃了4颗，他全神贯注在拍摄，收工后整个人瘫了，苦笑说：「脚痛得无以复加，整整在家躺了三天！」
▲黄昺翔脚伤爆痛，在家躺4天。（图／无限美好文创娱乐）
但黄昺翔总觉得过意不去，怕脚伤拖累团队，「第一次在自己的MV拍摄现场，看到这么多的工作人员都尽力在为我的音乐作品努力，觉得很感动，所以更想如期完成跳舞，才不辜负大家。」此外，印象最深刻的是，「拍摄时碰巧摄影棚冷气坏掉，当天又是35度的高温，大家一边喷汗一边工作、造型师不停的帮我补妆吹整头发，真的很辛苦！」