惠中寺未来与希望讲座 向阳以台语诗谱写土地恋歌

向阳分享横跨40年,不同时空背景下所创作的诗及其中的寓意。(图/佛光山惠中寺提供)

诗人向阳,6月11日应邀于惠中寺「未来与希望」系列讲座,以诗表达对传统与乡土的热爱。除了透露创作台语诗的缘由,并分享横跨40年,不同时空背景下所创作的诗及其中的寓意。现场及网路同步聆听逾千人,总触及人数近4900人。

向阳生长在南投鹿谷,小时候家里开茶行兼文具店,放学后帮忙顾店时,养成爱读书的习惯,过着茶香伴书香的生活,初中2年级,年方13岁的向阳,因为店里贩卖的书都已读完,乃邮购《离骚》一书,完全没有标点及注释的文言文,如同天书一般,当下立志要当诗人,且要写出让人看得懂的诗。

大学时代,向阳担任文化学院(文化大学前身)华冈诗社社长,期许自己多写诗,以成为表率,带动社员。当时全台有32家报社,在禁说台语的年代,投稿十行诗经常被采用,方言诗却无处发表。

向阳13岁第一次写诗,20岁开始发表,至30岁时下写36首台语诗。1998年与几米合作,由新学友出版的《镜内底的囝仔》诗集,也是几米的第一本绘本,2010年大块文化重新印行。2023年尔雅出版的《弦上诗歌》当中,收录李泰祥谱曲、齐豫唱的〈菊叹〉

向阳将写诗当成说故事,一首诗就是一个小故事,他自许是一位行吟的诗人,讲座中,向阳抑扬顿挫,颇有韵味地朗诵多首台语诗,听众也一同品味美丽的诗句,徜徉在诗中描写的意境里。

觉居法师(右)致赠讲座纪念照片给讲师向阳(左)。(图/佛光山惠中寺提供)

向阳在1976年写下〈阿爹的饭包〉,后来作曲家简上仁将这首诗谱成〈阿爸的饭包〉,同时期写下另一首〈阿母的头鬘〉,由作曲家萧泰然将它谱成歌。当时布袋戏正兴盛,他写了〈搬布袋戏的姊夫〉,还写了一首具嘲讽意味的〈村长伯仔欲造桥〉;1990年〈我有一个梦〉写出台湾山川河海及田园之美,同时点出家园被污染的问题,呼吁放下对立与仇恨。

1985年劳动基准法实施不久,台华语混用的〈在公布栏下脚〉,写出员工看到资遣公告时的内心戏。1993年〈秋风读昧出阮的相思〉写出失恋的心情,这首诗让向阳在2021年,获得金曲奖最佳作词人奖。1996年写给小朋友的〈有影的参无影的〉,主旨在说眼见未必为凭,一如佛教的「禅」,也有如此的启发。

90年代,美国兴起RAP风潮,1996年台湾首次总统民选,社会充满活力,也出现各种乱象,向阳创作台华语混用的RAP〈咬舌诗〉,描写当时的台湾。1998年一首描写溪头的〈世界恬静落来的时〉,获得10位作曲家的青睐,将它谱成不同的歌曲。2017年饶富趣味的〈鸟鼠歌〉是诠释《诗经》的台语诗。

讲座最后,全场合唱向阳于1998年用骊歌旧曲填的新词〈散场:离别歌〉。(图/佛光山惠中寺提供)

讲座进入尾声,在全场合唱向阳于1998年用骊歌旧曲填的新词〈散场:离别歌〉歌声中结束。这场讲座,不仅现场听众听得津津有味,网路观看直播者也有热烈回响,陈璇宇感谢向阳分享精采诗作,为台湾留下经典作品,黄丽昭赞叹向阳是了不起的作家,以诗传唱台语的优美。Constance Chen表示距离大学时代听向阳为社团赏析新诗,已超过1/4个世纪,非常怀念,感谢惠中寺邀请向阳老师来讲座,得以回味当年。