《极度不妥》夺2024日本流行语年间大赏　赢了大谷翔平「50-50」

▲《极度不妥》由阿部贞夫、河合优实主演；「50-50」是今年大谷翔平相关的流行语。（图／翻摄网路）

图文／镜周刊

日本今年最新流行语大赏公布结果，「年间大赏」由电视剧《极度不妥》夺下，由阿部贞夫主演、宫藤官九郎编剧，断了连3年都是棒球相关词汇的纪录。3年前的「真二刀流」、「翔time」获奖，是大谷翔平延伸字眼，今年其实也有「50-50」但是最后败下阵来。

连续3年棒球相关的流行语，除了大谷翔平，接续还有东京养乐多燕子队村上宗隆的暱称「村神样」，以及阪神虎队的「アレ（A.R.E.）」（教练冈田彰布最初避免球员因「优胜」（夺冠）一词而产生压力，以「アレ」（意为「那个」）代指「优胜」，让球员专注于比赛而非目标的压力）。

至于「极度不妥」获选理由反映当今日本的政治黑幕、商业丑闻、职场霸凌等等时事，展现昭和世代被令和规则抛弃的矛盾感；剧中同时传达「无论时代如何变迁，不当行为依旧不当」的主旨，也将社会所谓的「不当行为」，更推向反思的高度。

其他的流行语，还有日本政坛的「黑金问题」、日本媒体对参加2024年巴黎奥运会的日本马术队的暱称「初老Japan」（因为队员平均年龄为41.5岁）、大谷翔平的「50-50」（MLB球员在单一球季例行赛中完成50支全垒打与50次盗垒的纪录）、今年发行的「新钞」，以及由Creepy Nuts演唱的人气歌曲「Bling-Bang-Bang-Born」因够洗脑传唱度又高而获选。

更多镜周刊报导THE RAMPAGE喝台湾珍奶不想回日本　16名大男孩分组对抗竟钻胯下求胜「荣恩」鲁伯葛林特逃漏税被罚　要补缴230万美元艾尔顿强惊爆视力看不见　《穿着Prada的恶魔》音乐剧照演无误