假城镇
假城镇(九歌文化提供)
作者/马翊航出版社/九歌文化
英语世界中有一个词:波坦金村庄(The Potemkin Village),意指徒具外观,用以妆点、掩盖的建设。典故来自俄国陆军元帅波坦金,为了取悦叶卡捷琳娜二世,在其出巡途经聂伯河的路线上,以高大华丽的绘板与假扮的村民,打造虚假的繁华村落。现代社会中这样的波坦金村庄也存在,但各自演化出不同的用途:军事演练、城市美化、娱乐旅游、企业测试……。
马翊航从军旅期间遭遇的「假城镇」经验展开思考,走笔生命中奇异、令人错愕的场地与场景——族语内外的传统与非传统领域、地方吉祥物、铜像群、都市安全岛、八卦山下的十八层地狱、流行金曲里的情感空间。使向外的军事观测,转为向内的心灵搜索。
本书以八个章节,来回探勘不同定义与尺度的景点/景观、媒介记忆、身分/身体。「关于买卖」一辑记述接触卑南语世界后的体感与心绪;「假城镇」、「巨像化」、「宝岛八景」、「弃捐」四辑穿插地理与记忆的B级景观,物/体的杂音与破片;「偷土」在都市空间,捉摸幽微的非传统领域;「台湾点歌王」以流行歌曲为代币,刮开时代的密码。「淑女忘记了什么」回顾参演《艳光四射歌舞团》的经历,这部「台湾第一部变装皇后主题剧情片」,今年适逢上映二十周年。