接機12強中華隊挨批 伍麗華曝花環原民文化意義

勇夺世界12强棒球赛冠军中华队昨晚风光回国，立委伍丽华带花环接机挨批硬蹭。伍丽华今天表示，花环是同乡选手部落族人托付，是原民文化习惯，盼跨族群理解。

中华队选手吉力吉捞．巩冠（GiljegiljawKungkuan）出身屏东玛家乡佳义村，选手吴俊伟出身同乡的凉山村，同样来自佳义村的民进党籍原民立委伍丽华昨天带花环接机，网路出现「硬蹭」批评声浪。

伍丽华今天脸书发文澄清，受到部落族人托付，要为同村与隔壁村孩子献上花环，为此自己孩子帮忙从屏东佳义村一路转车北上，带着部落妈妈亲手采摘，以万寿菊与肾蕨制作的30个花环，生鲜送达台北高铁站。自己再接手带去桃园机场，希望可以在他们返抵国门时，把荣耀冠冕献给英雄。

伍丽华说明，在原民文化中，长辈为优秀年轻人戴上荣耀冠冕给予鼓励与祝福，是常见的文化习惯。而族人十分可爱，不仅为自家排湾族孩子准备花环、更为所有选手和教练团准备，希望分享祝福和荣耀。

伍丽华在入境大厅将花环分递给不分原汉的选手与教练，遭工作人员告知要求等球员教练受访完再给，因为网路上有人在骂「不好看」。她说，第一时间非常惊讶，但思量是因文化差异，不是所有人都能够理解给予花环的意义。拿到花环者有人开心、有人困惑，时间有限无法好好解释。

伍丽华说，吉力吉捞．巩冠与吴俊伟，出来后远远看到便加快速度、一边拿下帽子，低下头接受来自部落的祝福和荣耀，「这是来自我们族群的默契和理解」，感到非常欣慰，也希望这样的理解，未来能够跨越族群鸿沟。

伍丽华指出，纽西兰在国家重大体育竞赛，不论选手是否为毛利人，都会一起以毛利战舞Haka提振士气；在夏威夷各种交流场合，原民与否都会戴上扶桑花圈彼此迎接和祝福，成为整个岛屿共享的文化习惯。这些「就是我们一直在努力的族群主流化」。