决定写「婊」姐！ 小学生找错字钓出「中文神人」
小学生总会有一项作业是「找错字」，但是有时候张大眼睛也看不出题目的错字到底在哪，这时候只能「怀疑自己」，或是「怀疑老师」了；「爆料公社」就贴出一份作业，其中一句「爸爸向表姐说他童年时常玩的己种游戏」，除了「己种」应该换成「几种」之外，还真的找不到错字在哪！这份作业有好几题改错字，旁边一句受「漡」流「写」都已经写上「受伤流血」的正确答案，只有这题「爸爸向表姐说他童年时常玩的己种游戏」只改出「几种」，原PO表示「求解……是我眼睛脱窗了吗？错字在哪儿？？！」网友们也纷纷猜测「是『的』改成『得』吗？」、「他or她？」、「应该是『婊』姐！」不过有神人网友表示，错字是「姐」，因为「姊」与「姐」字虽然通用，但一般而言，除了「小姐」是用「姐」之外，其他比自己年长的同辈女性亲友，无论有没有亲属关系都应该用「姊」；也有中文系网友说，「姊」才是指「比自己大的女性旁系血亲」，读音是「ㄗˇ」，「姐」则是古时候的四川方言，指「母亲」，读音才是「ㄐㄧㄝˇ」，后来因为语音演变的关系才互相通用，其他人也大呼「长知识了！」
▲原来羡慕的「羡」是看到羊流口水啊！（图为台南山上国中的羊学伴／山上国中提供）
至于「的」跟「得」之间的差别，国文文法老师也跳出来解答，表示「玩」虽然是动词，但整体句子的中心语（最重要的）是「游戏」，所以「时常玩的」就变成修饰名词「游戏」，应该用「的」；像是「跑得快」，中心语是「跑」，「快」反而是修饰前面的「跑」，才能使用「得」。解完这题，还有眼尖网友发现旁边的「羡」竟然写成「㳄」而不是「次」，笑原PO「改错字还改错」，但中文系网友表示，「㳄」是「贪心到流口水的样子」，「羡」就是「看着羊流口水」，使用三点水的「㳄」才是正确的，表示第二名的「二、欠」次，虽然可以硬解释成「第二名羡慕第一名」，但其实不是原本的涵义。