看见传统的过去 台史博带历史影像重返地方
▲南鲲鯓代天府李国殿主任委员与在场民众分享当时祭仪。(图/台史博提供)
国立台湾历史博物馆,带着30年前历史影像,回到台湾西南沿海宫庙及部落播放,回顾地方信仰的变迁,引发民众热烈讨论,纷纷分享回忆,并畅谈今昔风情。
2月中旬起,台史博馆将所藏叶鸿洲导演于1988~1991年间拍摄台湾传统信仰与民俗工艺的纪录片,陆续于台南各宫庙与平埔部落放映。首波在于2月19、20日来到南鲲鯓代天府、盐水武庙,30年前的画面再现,现场观众都很惊喜,有人看见年轻时的自己,有人看见民俗祭仪的变迁,都很有共鸣。
2月19日南鲲鯓代天府播放场次中,叶鸿洲导演率先分享当年拍摄点滴,也透过庙方现任委员会的协助,找到当时32岁协助团队拍摄的李国殿组长,令在场人员感到振奋。
观影的同时,大家也热烈讨论这30年来祭仪如何因应时代变迁而与时俱进。2月20日盐水武庙场,武庙管理人林益仁先生,则根据历史影像,道出今昔蜂炮制作方法差异,而在场年轻民众忍不住分享儿时躲在树里闪避蜂炮的生命经验及延续传统的责任。
台史博馆表示,历史影像重返地方,不仅记录了常民集体记忆的存在与连结,更让人进一步思考今日的民俗传统,具有面对社会动态应变的灵活特性。而这项别具意义的行动,是在文化部推动的地方学计划下开展,透过「影像重返部落」,把历史影像带回地方社会与民众重新对话,从看见传统的过去,思考文化变迁,建立在地认同。
除了传统民间信仰的历史影像系列座谈外,另有3场座谈会将深入台南平埔族群部落,首场于3月5日(星期日)上午10时在台南市佳里北头洋萧垄社发展协会展开,台史博本次将带着日治时期东京外国语大学学者浅井惠伦等,及中研院学者刘斌雄所记录的平埔影像,回到北头洋部落,邀在地居民与有兴趣民众一同来观看与影像对话。详情请见台史博官网http://www.nmth.gov.tw。