莱恩雷诺斯「皮卡丘配音」1个敬业动作 男主角融化：就在我身边
华纳兄弟、传奇影业合作电影《名侦探皮卡丘》（Pokémon: Detective Pikachu）由「死侍」莱恩雷诺斯为皮卡丘配音。导演罗勃赖特曼透露，还没有正式接触与签约之前，就尝试着把莱恩的声音配上动画，而不同于一般配音演员在电影制作后期才开始配音，莱恩很敬业，在拍摄前、拍摄期间都陪伴着男主角贾斯特史密斯，因此有许多即兴的演出，达到超乎想像的效果。
▲「死侍」莱恩雷诺斯出席《名侦探皮卡丘》日本首映会。（图／达志影像）
导演罗勃赖特曼对于自己拍摄的《名侦探皮卡丘》很有自信，不论是第一次接触宝可梦，或是看一眼就能辨别数百种宝可梦的铁粉玩家都会喜欢，「我们拍的是一部全新的真人宝可梦电影，这赋予它独立的定位与特别的存在理由，这是全世界第一只会说人话的皮卡丘，而我，只想要莱恩雷诺斯为他配音。」
▲《名侦探皮卡丘》剧照。（图／华纳兄弟提供）
还没有正式接触与签约之前，导演罗勃赖特曼就尝试着把莱恩雷诺斯的声音配上动画，他说：「从皮卡丘口中出现莱恩雷诺斯的声音时，感觉虽然怪，却又超级自然，当一般人听到可爱的『皮卡、皮卡』时，提姆（贾斯特史密斯 饰）却只会听见这只头上戴着侦探帽的皮卡丘老气横秋的说话声！那真的让人很崩溃，我们当时就知道莱恩雷诺斯能为这个角色带来更多的乐趣与无限的可能性。」
▲《名侦探皮卡丘》剧照。（图／华纳兄弟提供） 不同于一般配音演员在电影制作后期才开始配音，莱恩雷诺斯签约后很快就加入了演出，莱恩雷诺斯说：「我和贾斯特花了几个星期的时间在一起，习惯对方说话方式与态度，了解彼此的个性，建立如同朋友般的关系。他在拍戏的时候，我会在一旁看他演出并且透过耳机念台词给他，他会感觉到我就在身边，我们因此有许多即兴的演出，达到超乎想像的效果，这都是因为我们的关系建立在彼此的信任上。」
▲《名侦探皮卡丘》剧照。（图／华纳兄弟提供） 莱恩雷诺斯说：「我所饰演的皮卡丘侦探是个人小鬼大的角色，态度上有点问题但他看起来像是个毛茸茸的小黄球，我尽可能诠释出他的性格，试着用他的眼睛来看世界。」片中饰演露西的凯瑟琳纽顿也说：「我从没看过这种互动，观众能感觉到皮卡丘，活生生的皮卡丘，你能伸手摸他，搂抱他，但劝你别抱他。」