陆轰宣导片是辱华 瑞典电视台:我们表达的整体意思出现缺失
▲瑞典电视台发表「提醒陆客勿随地便溺」宣导片引争议。(图/翻摄自youtube)
瑞典电视台《瑞典新闻》日前针对陆客拍摄宣导片,要他们不要在景点区随地便溺,对此,大陆政府严正抗议其为辱华行为,并要求电视台发出英文版道歉。瑞典电视台25日在官网上回应,承认节目表达的整体意思「出现了缺失」,但并无正面回应种族歧视等质疑。
瑞典电视台在文章中指出,针对《瑞典新闻》播出的涉中国讽刺片段,负责该节目的娱乐频道节目总监赫尔表示,这些问题有一些陆方提出的批评,例如节目中出现了大陆地图,但台湾不包括在内。
赫尔说,「我们把影片上传到优酷的目的是引起大陆注意,但表达的整体性出现了缺失,这是我们的失误,我们可以理解这让一些个人感到遗憾,我们为此道歉」,现在该节目已完整配上英文字幕,并上传到youtube,「人们现在可以看到整个节目,以及我们反对种族主义的观点。」
▼宣导片内容。(图/翻摄自youtube)
另外,赫尔表示,会制作这个排华节目的内容,主要是为了配合当前陆客发生的酒店事件,同时亮出一个事实,「排华问题在瑞典并没有引起如其他种族主义问题一样的关注和敏感度,我们是想点出一个瑞典的问题。」
《人民日报》在报导中指出,这个辱华事件在瑞典引起当地华人社群强烈愤怒,并已向瑞典电视台提交书面抗议,寻求道歉,如果交涉无果,将通过法律途径开展法律诉讼。根据瑞典刑法,如果该节目被认定为种族歧视,负责人将面临牢狱之灾。
▼瑞典新闻台官方影片,取自YouTube,如遭删除请见谅。