陆驻瑞典大使馆反击辱华节目:坚决不接受虚伪的道歉
中国大陆与瑞典的「辱华争议」仍未解,中国大陆驻瑞典大使馆发言人26日在官网发表声明,强调瑞典电视台「没有就节目中针对中国的攻击和对中国人的赤裸裸的种族歧视深刻反省。」强调这样的道歉缺乏诚意,并在声明标题写道「坚决不接受虚伪的道歉!」
中国大陆驻瑞典大使馆在官网的声明全文如下:
「我们注意到瑞典电视台娱乐频道节目负责人赫尔9月26日的『道歉』。我们要严正指出,赫尔并没有就节目中针对中国的攻击和对中国人的赤裸裸的种族歧视深刻反省,更没有就节目中使用缺少台湾省及西藏部分地区的中国地图反省道歉。这样的『道歉』缺乏诚意,是敷衍的,也是虚伪的,企图蒙混过关。我们再次强烈敦促瑞典电视台不要再以所谓的『本意』、『表意缺失』和『文化差异』等借口来遮遮掩掩,一错再错。」
事件回溯到21日晚间,瑞典电视台在《瑞典新闻》(Svenska nyheter)播出一支长1分半的「宣导片」(见下图/翻摄优酷),内容中女主播微笑「提醒」陆客不可以随地大小便、如厕后要记得洗手,还称大陆人是种族主义者。对此,中国大陆政府严正抗议其为辱华行为,并要求电视台发出英文版道歉。
涉事的《瑞典新闻》节目总监赫尔在声明中指出,制作这个排华节目的内容,主要是为了配合当前陆客发生的酒店事件,同时亮出一个事实,「排华问题在瑞典并没有引起如其他种族主义问题一样的关注和敏感度,我们是想点出一个瑞典的问题。」
赫尔随后承认失误,并将节目配上英文字幕上传youtube。他表示,「我们把影片上传到优酷的目的是引起大陆注意,但表达的整体性出现了缺失,这是我们的失误,我们可以理解这让一些个人感到遗憾,我们为此道歉。」现在观众可以观看整个节目,以及节目反对种族主义的立场。
中国大陆外交部对此痛斥,强调这是恶意侮辱,应该予以强烈谴责。瑞典外交部回应,清楚收到中国大陆外交部的抗议,但此事件属于「言论自由。」
瑞典外交部联络处干事Buster Mirow Emitslöfs 于25日晚间接受当地发行量最大的报纸《瑞典晚报》的访问时表示,「大陆外交部的的抗议与谴责我们已经清楚收到,但同时我们也传达了我们的想法,这是『瑞典的言论自由。』」对于中方听到后的反应,他则说,「我无可奉告。」
中国大陆外交部发言人耿爽24日指出,主持人的言论充满对中国和其他族裔的歧视、偏见和挑衅,完全背离了媒体职业道德,我们对此予以强烈谴责,中国外交部和驻瑞典使馆已经分别在北京和斯德哥尔摩向瑞方提出严正交涉和强烈抗议。他说,中方要求瑞典电视台有关责任人立即采取措施消除恶劣影响,并保留就此采取进一步措施的权利。
●延伸阅读