美参院通过1.9兆美元纾困法案 拜登赞扬
美国参议院今天以50票赞成和49票反对，表决通过1.9兆美元纾困法案，总统拜登随后在白宫发表谈话，赞扬参院此举。
在参院进行党派路线分明表决后，拜登表示，「我先前向美国人民承诺，救援已上路。今天我能说，我们已朝兑现那项承诺，又迈出巨大一步。」
拜登说：「那明显不容易，不是总是漂亮美好，但那是如此绝对必要，迫切需要。」
拜登又说：「这个国家受苦太多，太长久了，这套方案的一切，都是为了要解救苦难，满足国家的最迫切需求，让我们处于战胜的更有利地位。」
拜登指出，参院通过他的1.9兆美元疫情纾困法案，意味发给大多数美国人的每人1400美元，将从这个月开始发放，且此法案的诸多条款将会加速制造和配送疫苗。
拜登又说，逾85%美国家庭将会收到前述款项，年收入10万美元养两个小孩的配偶，将可获得大约5600美元。
由于参院表决通过的纾困法案，与众议院先前通过版本略有不同，如今必须送回众院审理。参院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）今天预测指出，众院将会通过在参院过关的纾困法案版本，且总统拜登将会于3月14日前签署此法案，当天也是额外联邦失业补助到期日。
众院多数党领袖霍耶尔（Steny Hoyer）发推文表示，众院将会于9日针对参院通过版本进行表决，在众院表决通过后，就会送呈拜登签署，而拜登希望能于3月14日以前签署此法案。（译者：刘学源）1100307