美媒報導吳志中稱台灣憂心美大選 外交部澄清是關切
外交部政次吴志中日前与外媒交流,美国「国会山庄报」报导指吴志中称台湾对美国大选「非常忧心(worry)」。外交部今天澄清,吴志中当时说「台湾与各国一样关切(concern)美国总统大选」,用词是关切而非忧心。
美媒「国会山庄报」(The Hill)2日报导,吴志中接受专访指出,台湾「非常非常忧心」(very, veryworried)美国大选,中时新闻网报导指这番谈话遭前共和党亚太区主席方恩格(Ross Feingold )认为,用worried一词非常不恰当。
外交部下午发布新闻稿澄清,吴志中是于10月29日与来台访问的各国政经记者团餐敍,针对各项议题与外媒广泛交换意见,并非接受特定媒体专访。
同时,外交部表示,吴志中席间就记者询问是否忧心(worry)美国大选时表示,台湾与各国一样关切(concern)美国总统大选,尤其美国是台湾最重要的伙伴,台湾与美国两党都有长期合作经验,美国对台湾的支持也可说是跨党派的共识,因此无论哪位候选人当选,都对未来台美关系深具信心。
外交部强调,上述对话在轻松场合下进行,外媒或未精准掌握吴志中的谈话内涵,国内媒体报导却在未向外交部查证情况下,由未出席该餐敍的方恩格加以评论,外交部表示遗憾,并郑重澄清说明吴志中的实际谈话,以正视听。