吴志中称「非常担心美选」　外交部澄清：外媒未精准掌握谈话内涵

▲外交部次长吴志中。（资料照／记者林敬旻摄）

记者陶本和／台北报导

美国总统大选进入最后倒数阶段，而我国外交部次长吴志中在接受美国《国会山报，The Hill》访问时，用了「非常非常担心」（very, very worried）来形容这场选战，让前共和党亚太区主席、国际政治观察家方恩格（Ross Feingold ）认为，此举不恰当且失礼。对此，我外交部3日澄清，这并非接受特定媒体的专访，吴志中是在餐叙中被问及「是否忧心」，而吴志中是回应「跟各国一样关心」，对话是在轻松场合进行，外媒未精准掌握谈话内涵。

前共和党亚太区主席、国际政治观察家方恩格（Ross Feingold ）表示，一个国家的外交官不应该针对美国选举说「worried」这句话，这是非常不恰当、非常失礼，不知道吴志中在想什么。

对此，外交部3日发出澄清，强调吴志中是于10月29日与来台访问的各国政经记者团餐敍，与外媒就各项议题广泛交换意见，并非接受特定媒体的专访。

外交部表示，吴志中席间就记者询问是否忧心（worry）美国大选时表示，我国与各国一样关心（concern）美国总统大选，尤其美国是我国最重要的伙伴，台湾与美国两党都有长期合作经验，美国对台湾的支持也可说是跨党派的共识，因此无论哪位候选人当选，都对未来台美关系深具信心。

外交部强调，上述对话在轻松场合下进行，外媒或未精准掌握吴志中的谈话内涵。有关媒体报导在未向外交部查证的情况下，由未出席该餐敍的方恩格加以评论，外交部表示遗憾，并郑重澄清说明吴次长的实际谈话，以正视听。

外媒报导吴志中谈话内容原文如下：

We are very concerned by the election of the U.S., because the U.S. is our most important ally,” Deputy Foreign Affairs Minister Francois Chihchung Wu told The Hill in an interview. He said Taiwan is “very, very worried” about the election.