美日台如同家人! 林佳龙邀谷立言、片山和之大啖「魔法团圆饭」
▲美国在台协会(AIT)处长谷立言(Raymond Greene)、外交部长林佳龙、日本台湾交流协会代表片山和之一同拜年。(图/外交部提供,下同)
记者詹咏淇/台北报导
今天是除夕,外交部长林佳龙特别邀请AIT处长谷立言、日台交流协会代表片山和之,与6位农青大使齐聚外交部,一同大啖「魔法团圆饭」。林佳龙感性表示,「美日台真的是像家人一样」,在重要的过年时分,应以最好的台湾味款待挚友。席间,农青大使大展身手,端出融合山海元素的创意年菜,其中一道结合美、日基因背景的「台农一号」草莓更成为亮点,别具外交意义。
外交部与农业部自2017年起共同办理「农业青年大使『新南向』交流计划」,每年征选出具农林渔牧业相关实务经验的青年出国交流。外交部长林佳龙今年特别邀请美国在台协会(AIT)处长谷立言(Raymond Greene)、日本台湾交流协会代表片山和之,以及叶佳欣、颜芷芸、陈廷玮、吴育任、张佳宏和刘兴檀共6位农业青年大使在年节前到外交部一同大啖「魔法(MOFA)团圆饭」迎新春。
林佳龙表示,台湾人辛勤工作一年,过年是与亲友分享心意与祝福的幸福时光,因此特地邀请谷立言和片山和之,三国一同享用团圆饭,而既然要与好朋友分享「最好的东西」,当然要找来农青大使,用「台湾味」满足大家的「胃」。林佳龙也说,「美日台真的是像家人一样」,在最重要的过年时,都要献上祝福。
今年农青大使大展身手,带来了原香米果瑞海盘(百香果凉拌海鲜佐爆米香)、春梅报喜金凤凰(梅酱鸡肉)、柠香胡椒跃鲜虾(柠檬胡椒虾)、茶韵东坡富贵肉(茶香东坡肉)、冷饮迎春梅酿、热饮青心乌龙、桂圆好事双味卷(腐皮卷桂圆甜米糕沾取花生粉)、三代同堂团圆盅(30年老茶茶叶、新菜脯及老菜脯鸡汤)、三色珍果喜相逢(台农一号草莓、白草莓与橘子拼盘)和马吉黑金幸福桌(福马造型仙草冻与仙草麻糬)多道令人垂涎三尺的家乡好滋味。
农青大使就地取材,融合「山、海、珍」三大元素,选用当季栽培的丰盛山产、鲜美海味及珍果,每道料理都乘载对土地的热情与用心,盼能「驰骋寰宇、龙总马吉」,也让尊贵的宾客体验来自台湾土地的真味,并感受传统新年的喜庆。
其中,由张佳宏所准备的「三色珍果喜相逢」更是备受瞩目,这道菜特别使用台湾第一个通过碳标签的草莓「台农一号」,并巧妙地将食材进行视觉化设计。将草莓排成蝴蝶造型,搭配来自南投中寮乡的冠军橘子蜜柑排成国花「梅花」,象征台湾永续生态的共生与成果绽放。
张佳宏也特别介绍,台农一号草莓除了是领有「身分证」的优良品种,其基因背景更是别具外交意义,它的「母亲」来自美国(香水草莓),「父亲」则来自日本(丰香草莓)。不仅谷立言好奇味道,林佳龙也对盘中草莓的两种颜色表示好奇,张佳宏解释,除了红色的台农一号,另一种白草莓则带有特殊的牛奶香气,并强调这是「冬天限定」的美味。
而谷立言和片山和之也特别带来家乡的美食一同欢庆。谷立言准备的菜色有巴顿(Blanton's)波本威士忌、宇宙脆苹果以及起司坚果拼盘。谷立言介绍,美国跟日台不同,没有正式过年习惯,平常在家是过感恩节和圣诞节。因此,这次带来的就是比较非正式,但很有美国代表性的菜色。
谷立言说明,波本酒需由至少50%的美国代表性作物「玉米」酿造,不仅历史悠久,更与台湾料理非常搭配,推荐台湾人吃饭时不妨买来尝鲜。再加上瓶盖设计为一匹正在奔腾的马。波本常与肯塔基德比赛马(Kentucky Derby)联想在一起。
除了美酒,谷立言也介绍具美国代表性的零食与起司,包括反映美国受欧洲及墨西哥文化影响、带有微辣风味的「蒙特里杰克(Monterey Jack)」起司、源自纽约、如今全球都吃得到的奶油起司等,以及美国坚果。
此外,还有名为「宇宙脆(Cosmic Crisp Apples)」的苹果。谷立言骄傲地说,该苹果出口到台湾后,因大受欢迎,现在反而卖向全世界,「是非常好吃的一个苹果」。他更开玩笑称,「不知道跟日本的苹果比起来谁比较好吃?」
片山和之则准备了「矶部焼き(海边烧/海苔烧麻糬)」、「きな粉饼(黄豆粉麻糬)」与「ぜんざい(麻糬红豆汤)」3款日式年糕(Omochi)。在日本,大家相信年糕里有神明的力量,吃年糕新的一年就会健康长寿。东日本吃四方形年糕,西日本像他的故乡广岛则是吃圆形的,而他今天带来的是关东方式的四方形年糕。
片山和之也说明日本文化,自明治维新以后,日本就是按照阳历过年,因此日本新年就是阳历1月1日。日本过年会准备3道菜,第一个是所谓的「御节料理」,也就是什锦冷菜,让传统家庭妇女休息;第二个则是荞麦面,象征祝福新的一年健康长寿;最后就是他准备的年糕。
有趣的是,片山和之在介绍年糕时,特别强调麻糬红豆汤是他自己要吃的,海苔烧麻糬和黄豆粉麻糬才是其他人的,让现场欢笑声不断。
谈及最喜爱的一道菜,林佳龙和片山和之不约而同选择由茶韵东坡富贵肉。林佳龙表示,这道菜在过年吃,很有妈妈的滋味。平时出门在外,过年时回家团圆,就喜欢吃妈妈做的菜,充满着幸福的滋味与人情味。片山和之则说,今天深深感受到过年气氛,且每道菜都好吃,但特别喜欢原香米果瑞海盘和茶韵东坡富贵肉。
谷立言也说每道菜都非常好吃,也充满着过年的好感,但如果要择一,最喜欢柠香胡椒跃鲜虾,不仅柠檬与辣椒味道平衡的很好,且非常脆。
准备「茶韵东坡富贵肉」的叶佳欣受访时笑说,「觉得我家人煮菜很厉害」,家里本身做茶叶,因此经常会将茶叶入菜,这次希望透过创新的方式带出台湾味,因此使用来自拉拉山的高山红茶酱汁炖煮东坡肉,让东坡肉吃起来较为清爽。
获得谷立言青睐的柠香胡椒跃鲜虾则由陈廷玮所准备。来自屏东县里港乡的陈廷玮指出,自己是农三代,这代表好味道能不断地传承下去;而要把虾养的好,关键是水质环境与饲料调配,让虾子吃的好,肉质自然也鲜甜脆口。