免费开班授课!手译员刘秀缎发寻人启事 帮聋人畅所欲言

刘秀缎偶然看到手语培训班招募,从此一头栽进了手语的世界。(图/记者萧可正翻摄,下同)

记者王兆麟花莲报导

「透过一双手进入聋人世界,是令人感动的」东部地区唯一拿到乙级手语翻译技术证照的刘秀缎这样形容手语的迷人之处。因为不舍聋人「有口难言」,刘秀缎在脸书发起一项寻人活动,愿意免费为聋人开班授课,为听障朋友搭起和外面世界的沟通桥梁

刘秀缎手译资历长达12年,日前在防疫记者会上备受注目的「神级译员李振辉」就是她的启蒙老师,过去在教学生作文的她是在97年时偶见手语培训班招募,从此一头栽进了手语的世界,陆续考取了丙级和乙级的技术士证照,是东部三县市的唯一人。

▲不舍聋人「有口难言」手译员刘秀缎发寻人启事,要助聋人畅所欲言。

刘秀缎表示,手语是聋人与外界沟通的桥梁,但可惜仍有很多聋人无法学习,透过手语来跟外界沟通,即使心中思绪想法也无法和他人分享,让她觉得相当不舍,因此才会发起免费的手语教学活动,希望找到这群听障朋友,打开他们和世界沟通的门。

据统计花莲县内听觉与语言障碍者约近3千,但仍隐藏许多无法与外界沟通的聋人。因此刘秀缎希望大众帮忙找寻,「我愿意免费教他们学手语用手说话」,请亲友家人协助报名,只要5人以上就可开班,让他们有个能沟通及情绪纾解的管道,以双手畅所欲言表达。

►就算爬到树上!妳还是很美