「面速立达姆」是什么？　网：现在大家都听不懂

▲「面速立达姆」是什么？（示意图／翻摄Pexels）

记者陈香菱／综合报导

有人知道「面速立达姆」是什么吗？日前就有人跑到药局要买东西，却发现现在的年轻人，都不认识之前的念法，都改口叫「曼秀雷敦」或「小护士」，她就想问问大家「是我变老了吗」。

有一名网友在Threads上发文询问，「还有谁知道面速立达姆呢？」她在晚上冲去药局想买药膏，脱口而出「面速立达姆」，却被店员用疑惑的眼神重复一遍，她才快速改口要「曼秀雷敦」。

贴文一出，有不少网友表示这是时代的眼泪，「已经有人不知道面速立达母了吗」、「会念这个名字应该是7年级生」，还有人看到这些念法感到震惊，「我以为跟曼秀雷敦是不一样的」、「本来以为牌子不一样，但其实只是大小罐不同」。

也钓出不少店员回应，「最无助的是拿曼秀雷敦给客人，客人疯狂跳针这不是面速立达姆」、「年轻一点的店员真的不知道」、「我现在知道了」，还有专业人士指出，品牌原文：Mentholatum，面速立达母把是日文念法翻成中文，而曼秀雷敦是把英文念法翻成中文，念小护士是最安全的。