名画「神秘羔羊之爱」修复！小羊「嘴唇与鼻孔」如打玻尿酸...引两极评价

Uh, so apparently they restored the Ghent Altarpiece and pic.twitter.com/JljwfEZlzu

▲修复前后的小羊。（图／翻摄自推特／@frajds）

实习记者崔子柔／综合报导

享誉全球的油画「根特祭坛画」（Ghent Altarpiece），近日修复完成，画中被称为「神秘羔羊之爱」（Adoration of the Mystic Lamb）的小羊，原本模糊不清，如今摇身一变清晰的脸孔。不过修复后炯炯有神的眼睛引起两极评价，有网友制作出对比图，在社群中掀起热烈讨论。

据《BBC》报导，「根特祭坛画」是现存最早带有签名的尼德兰绘画作品，是一种开闭型的祭坛组画，共包括21幅作品，完成于1415年至1432年之间。比利时博物馆斥资了220万欧元（约台币7300万）自2012年起开始执行修复，去年12月正式完工。修复计划负责人杜波依斯（Hélène Dubois）表示，这只羔羊和画中人物的互动显得更加强烈，整个团队都感到惊讶。

不过这只羔羊修复后引起两极评价，主要原因是羔羊的脸部表情，与以往大家所熟识的「神秘羔羊之爱」里的小羊，有着极大的差异。美国史密森尼杂志将修复后的羔羊形容成「令人震惊的人形脸」。

For some, the Ghent Altarpiece’s most haunting attribute may be one only recently revealed by restoration: the alarmingly humanoid face that once adorned the painting’s central sacrificial lamb. https://t.co/cqSzWAtiYz

▲每个人对修复后的画评价不一。（图／翻摄自推特／@SmithsonianMag）

这只羔羊修复后的脸部表情与大家所熟识的「神秘羔羊之爱」的小羊有巨大差别，也引起两极评价，美国史密森尼杂志将修复后的羔羊形容成「令人震惊的人形脸」，不但双眼炯炯有神，粉红的嘴唇与微张的鼻孔，像打了玻尿酸般丰满，这些特征都相当引人目光。

有网友认为，修复羔羊脸部是对画作的一种「干扰」，宁愿看修复前的画作，更有网友把羔羊的脸与外星人放在一起，嘲弄牠的「新样貌」。