MLB》大谷练投有进展 明年再现二刀流

大谷翔平今年在道奇积极盗垒。(美联社)

大谷翔平今年在道奇专职指定打击(DH),多项打击指标位居全队第1,但手肘两度开刀的他并未放弃「二刀流」身分。趁28日道奇vs.大都会因雨延赛,大谷向媒体透露从3月底恢复练投以来,投球距离已经拉到60呎(约18.3公尺),球速则达到80哩(约129公里),逐步向投手丘迈进。

「通常练投60到70球,就是持续增加距离和球数,看状况如何。」大谷透过翻译艾尔顿说:「我不太确定自己距离(重返投手丘)有多远,但目前确实在前进中。」

尽管进展顺利,但依道奇球团规画,即使是季后赛关键阶段,也不会让大谷站上投手丘,复出投球时程仍设定在明年。此外,也有人认为大谷专注打击就好,大谷则坦率说出对投球的喜爱跟想念。

「每个先发投手都能告诉你,自己要先发赛前那种紧张的感觉。」大谷说:「从某种意义上来说,我真的很想念那种气氛,但此刻我只能专注在每天的进展。」

在恢复二刀流前,大谷今年专注打击的成绩亮眼,目前打击率3成36傲视全大联盟,甚至已有13次盗垒成功,应可轻松改写个人单季最佳26盗纪录。主要是球团跟他在春训就达成共识,希望将其出色的跑垒速度发挥最大效益。

「我们给他很大自由度,抓到时机就可积极挑战二垒甚至三垒。」道奇教头罗伯兹说:「他在垒上很有搞头,持续全垒打跟盗垒,对他来说这会是个非常特别的球季。」