MLB／涉用大谷翔平帳戶匯款1.4億給組頭 外傳水原一平稱賭博成癮

大谷翔平翻译水原一平(左)。 路透

美国职棒大联盟道奇明星大谷翔平的翻译水原一平传出涉赌，遭球队解雇；美媒报导，水原一平涉嫌从大谷帐户汇款450万美元（约新台币1.4亿）给组头，向球队坦承自己赌博成瘾。

运动网站ESPN报导，道奇队20日在韩国比赛，水原一平仍出现在球员休息室，担任大谷翔平的翻译。报导指出，一名球队发言人说，水原一平在比赛之后向球团表示，有一篇报导正要刊出，一切都是他的问题，他自称赌博成瘾。

ESPN报导指出，水原一平涉嫌盗用大谷帐户，汇款至少450万美元给经营运动签赌的南加州居民波以尔（Mathew Bowyer）。据报导，联邦调查员在调查波以尔经营的运动签赌时，发现了大谷翔平的名字。

据报导，多个消息来源指出，大谷翔平本人并不赌博，这笔钱是用来支付水原欠下的赌债。尽管运动签赌在美国40多个州合法，但在加州仍然是不合法。大联盟规定，球员或员工可以对棒球以外的运动项目下注，但不得透过非法网站投注。

根据ESPN报导，水原一平从2018年开始担任大谷翔平翻译，年薪为30万美元到50万美元之间（约新台币964万元到1606万元）。

水原一平除了担任翻译，在场边也协助大谷翔平训练，同时因为与大谷形影不离，被外界解读为「兄弟情谊」，在媒体上也享有高知名度，受到球迷喜爱。大谷前东家洛杉矶天使队甚至曾经帮水原一平设计球员卡。