起底水原一平！窃大谷1.4亿非法签赌 昔被封「天才翻译」

大谷翔平与翻译水原一平关系密切。（图／路透社）

道奇球星大谷翔平专属翻译、老友水原一平爆出非法签赌，甚至涉嫌挪用大谷资金高达450万美元（约新台币1.43亿）事件已经进入司法程序，水原一平也遭到道奇开除。水原一平多年来负责大谷的翻译工作，专业能力备受肯定，两人感情甚笃形影不离，水原一平甚至被球迷开玩笑是大谷的保母。

水原一平的签赌事件，目前仍待官方正式调查与说明，大谷律师表示水原窃盗大谷的资金还赌债，但水原说词反复，一下说是大谷帮忙还赌债，资金才会从大谷帐户转出，但之后又改口大谷不知情，也没有协助转出资金。

可以确定的是，水原强调大谷并未涉赌，组头也表示未与大谷见过面，甚至交谈过，唯一有争议的是，汇给组头的帐户是大谷翔平所有。

水原先前是日本火腿的翻译，随着大谷翔平加盟美职，洛杉矶出生的他称职扮演翻译角色，今年他在大谷加盟道奇的记者会上，不靠纸笔纪录即时口译更获得球迷称赞是「天才翻译」是大谷身边的得力助手，更是信赖的人之一。