MLB／天使广告表达欢迎 遭普侯斯泼冷水
洛杉矶天使欢喜迎接普侯斯(Albert Pujols)加盟，在南加州地区挂起写有普砲在圣路易红雀时期绰号「El Hombre」的巨幅广告看板，但这个作法让普侯斯有点意见。
▲普侯斯本人不喜欢「El Hombre」这个广告标语。（图／截自ESPN）
西班牙文「El Hombre」是男子汉的意思，圣路易球迷认为普侯斯是绰号「The Man(真男人)」的红雀名人堂球员穆修(Stan Musial)的接班人。天使竖起20多幅「El Hombre」广告看板是出于好意，但未经过普侯斯本人同意，就使用El Hombre标语，让普砲不太开心，「他们还没跟我谈过，不过我不希望使用这个字眼。」
天使大张旗鼓欢迎普侯斯加盟，却遭到本人泼冷水伺候，也许有人会认为普侯斯得了便宜还卖乖，其实他另有定见，「我仍保持对穆修的尊敬，不只因为他为棒球界做的付出，更是向他为国家所作的贡献致敬，这些事我们都要心怀感激。」
穆修生涯22年都待在红雀队，累积超过3000支安打，当时穿的6号球衣，已经在红雀「永久欠番」，二次大战期间曾投入美国海军，退休后致力公益活动，去年以89岁高龄，获得象征美国公民最高荣誉的自由勋章。
战功彪炳的穆修在红雀球迷和普侯斯心中有不可抹灭地位，不想自称「El Hombre」是想向传奇致敬，但已经身在洛杉矶的普砲一席话，听在天使球迷耳里恐怕不是滋味。