母语根深蒂固 数十年不用仍有记忆
如果你从小移民到其他国家而母语全忘光光,别担心!研究显示,婴儿几个月大时就在学习听到的语言,让母语深植在记忆深处,就算几十年不用重新再学,表现仍超出预期。
英国广播公司(BBC)报导,南韩首尔汉阳大学博士崔智燕(Jiyoun Choi,音译)率领的研究发现,在南韩被领养,在荷兰长大、说着流利荷兰语的成人,即使失去母语能力,但重新学习韩语时,发音表现仍超出预期。
崔智燕说,这项研究首度显示,早期接触母语的经验,让从小被领养的人能在数十年后重拾母语时,语言表现依旧高人一等,即使他们以为自己全忘光了。
研究对象是多名年约30的成人,他们在婴儿时期就被讲荷语的家庭领养,他们接受短暂母语教学后,应要求念出与荷语并不相似的韩语子音。
而对照组是从小就没接触过韩语的成人,他们也在短暂学习后发音,接着再由韩语母语人士评比2组表现。
两组成人在接受教学前表现相当,但实验结果发现,经过短暂学习,从南韩被领养的成人表现比预期还好。
学习语言的过程很早就开始,就算小孩还在妈妈肚子里。等到出生,婴儿已经认得妈妈的声音。
崔智燕说,「请记得,孩子在非常年幼的阶段开始语言学习过程,如同我们研究显示,他们在出生后的前几个月,便开始学习有用的语言知识。」