NBA／单打不靠嘴说！ 全能雷霸龙领军剿灭湖人
单场39分、7篮板、8助攻、3抄截的惊人演出，迈阿密热火主将詹姆斯(LeBron James)18日再度用全面性的攻守数据比下「小飞侠」布莱恩(Kobe Bryant)，同时率领热火军团在洛杉矶以99比90击退湖人，将客场6连战的战绩拉抬回5成胜率。
▲热火詹姆斯全场狂飙39分，再度击退布莱恩与湖人。(图／达志影像／美联社)
进入客场6连战的最后一站，热火来到众星云集的staples center面对亟欲扭转开季颓势的紫金大军。上半场两队打来可说势均力敌，湖人在「魔兽」霍华德强悍的禁区优势下，稍稍取得1分领先。
霍华德此战虽然罚球还是不灵光，全场13罚仅中5，攻下13分，但全场他抓下16篮板，再度比下热火波许(Chris Bosh)的7分、6篮板、6抄截。
战况到了下半场，热火詹姆斯开始挺身主导球队反攻，在詹姆斯领军下，热火反倒取得8分超前。加上末节最后5分钟，射手艾伦拿下全场9分中的关键7分，终场热火就以9分之差力克地主湖人，客场6战以3胜3败作收。
詹姆斯赛后表示，「我们以正确的方式结束客场之旅，在客场连番输给溜马、拓荒者后，全队都想做得更好。」
美国时间17日正好也是热火「闪电侠」韦德(Dwyane Wade)的31岁生日，他全场攻下27分、4篮板、5助攻，也以胜利当作自己的最佳生日礼。
不过输球的湖人可不好过，赛前才传出自称「单打技巧」胜过詹姆斯的布莱恩，此战却是彻底找不到投篮准星，全场25次出手仅命中8球，虽然拿下22分、4篮板，但也发生多达6次失误。