NBA／戈登加盟助拳 山猫教头：有射手真好
东区两支「后段班」球队底特律活塞与夏洛特山猫今天(27日)完成一笔交易，山猫将单打能力一流的摇摆人马盖提(Corey Maggette)送出，换回在活塞坐拥高薪却打不出名堂的射手戈登(Ben Gordon)与一个受保护的2013年首轮选秀权。山猫菜鸟教头邓拉普(Mike Dunlap)对此表示，「很高兴球队又多了一个外线射手。」
▲山猫、活塞进行交易，射手戈登将转战夏洛特。(图／达志影像／美联社)
本季排名东区第10的活塞，愿意送出正值「当打之年」的戈登，还赔上一个首轮选秀权，换回因伤破坏力大不如前的马盖提，主要着眼点就在于「省钱」。
送走2009年才与活塞签下5年5500万美金合约的戈登后，换回剩下最后一年合约的马盖提(下季年薪1092万美金)，将可让活塞在未来两季省下1500万的薪资空间，这将大大有利于球团的重整。
至于「百废待举」的山猫，本季全联盟「炉主」的垫底成绩也不可能更糟，这时换回在活塞不得志的戈登，对缺乏经验与外线的山猫来说，也算是件好事。
总教练邓拉普就表示，「戈登毫无疑问是位优质射手，他的三分能力不仅有助于球队的禁区攻势，也能瓦解对手的防守阵型。」
「总而言之，当你的队上有好几个人能砍外线，这肯定是件好事。」山猫教头如此表示。过去戈登在加入联盟的第一年就在公牛队闯出名号，不仅以「菜鸟」身分夺下2004-05球季的「年度最佳第六人」，还差点一并夺下该年的「新人王」头衔。
尽管戈登6呎3吋的身高劣势，加上进攻有时是个「黑洞」，但相较之下，能送走同样不爱传球，外线能力又较弱的老将马盖提，又拿回一个首轮选秀权，山猫这笔交易算是合理。