念错好几年！桃园「甡甡路」怎么念？正确发音曝 由来大有涵义

位在桃园杨梅的「甡甡路」，正确读音不仅外地人，就连当地人也不知，因此有边读边念「生生」。(图／Google Map)

中文博大精深，许多国字国人可能一辈子没看过、不会念。桃园杨梅就有一条「甡甡路」，就连不少当地人都不知道怎么念，平日都习惯念生(ㄕㄥ)，但其实正确读音为深(ㄕㄣ)，其由来更是大有涵义

网友在脸书社团「路上观察学院」PO文打趣，表示自己快到家，被妈妈问现在在哪里时，却答不出来，因为实在不知道「甡甡路」怎么念，贴出路名后不少人也不会：「这时候就是有边读边，没边读中间」、「直接讲生生生生路」、「ㄌㄨ路，四生路」、「下面有拼音啦」、「看了拼音以为是省省路...」、「应该是请放我一条生路」。

但也有许多人解答：「念ㄕㄣ啦」、「不是ㄥ，是ㄣ哦」、「ㄕㄣㄕㄣ路，确实很多当地人都不知道XD」、「ㄕㄣ，一看就知道在杨梅」。

会如此命名是因为，甡甡路一带在30多年前时，是酪农大本营，当地里长表示，全盛时期超过50家酪农户，饲养逾千头乳牛，当地纺织厂因此取名甡甡，代表「生生不息的意思」，该纺织厂就是日后的润宏纺织厂，但已于数年前关厂，转型为公园。