纽时头条／德国举起大力神杯 巴西人在喝采！
▲只要不是阿根廷夺得世足赛冠军，巴西球迷就很开心。(图／翻摄自网路）
多年来，只要事情不对劲，巴西人总会说这样一句话：「Imagina na Copa」(如果这发生在世界杯期间该怎办？)。每当发生严重的交通堵塞、建筑工安意外、或者媒体上充斥着被丑陋的暴力事件时，他们就会对彼此说这句话。
「想想看，如果这发生在世界杯期间该怎办？」这是一个充满不祥之兆的警告，预示灾难即将发生。
然而过去五周，巴西避免了让人担心的一切重大灾难。因为扣人心弦的比赛和让人愉悦的足球、以及巴西队让人震惊的惨败，基本上让所有基础设施问题都显得不再重要。
因此，在世界杯决赛中，巴西人又侥幸躲过一次球场上的终极噩梦，也像是顺理成章的了。
周日(14日)，梅西(Lionel Messi)及阿根廷队没有举行任何庆祝。这名巴西的头号公敌没能在著名的马拉卡纳体育场(Estádio do Maracanã)举行祝捷盛会。庆祝胜利的是德国。戈策(Mario Götze)一个漂亮的进球，让德国队在延长赛中以1比0击败阿根廷，此时延长赛即将结束。
这次胜利让德国成为第一支在美洲举行的世足赛里夺冠的欧洲球队，这次第4度封王，更是德国队自1990年两德统一以来的第一座金杯。
巴西球迷究竟有多想看到阿根廷输球？当戈策用前胸停下许尔勒(André Schürrle)的传球，然后把球踢进球门时，现场大批身穿巴西队黄色球衣的球迷顿时爆出喝采声 。德国在准决赛中以7:1淘汰巴西，但是没关系；只要夺冠的不是阿根廷就好，巴西球迷很开心。
在音乐公司当公关、30岁的巴西球迷科斯塔(Jaime Costa)说：「阿根廷赢了的话，将是我想像得到的最大梦魇。」
赛前，数以万计的阿根廷球迷穿越跟巴西之间的边境，许多人睡在帐篷和活动房屋里，唱着嘲笑最大世仇的曲子：「巴西，给我们说说老爹在家的滋味如何？」言下之意是：「看别人在自家后院撒野的滋味如何？」
上周三巴西队在准决赛中以1比7不敌德国队，成了该队史上最大的惨败。然后，在周六的季军战里，巴西队再度半死不活的以0比3输给了荷兰。与此同时，阿根廷却在当家球星梅西的带领下、24年来首度闯进决赛。梅西被广泛认为是目前世界上最优秀的足球明星。
31岁的巴西电脑工程师托雷札妮(Flávia Torezani)说：「我们恨他们，说不出理由来的恨。」周日的赛果让阿根廷球迷和球员尝到了咫尺天涯的心碎，托雷札妮却连嗓子都喊哑了。她说：「他们是我们的对手。我们不想他们赢，永远都不要。今天就像是巴西胜利了。」