欧巴爱台湾 忧被仇视不想韩国再赢球

韩国大邱市观光名誉宣传大使卢开朗长年定居台湾,现在除了是政治大学新闻传播学院博士生,课余时间也当韩语老师、主持广播节目、担任韩星来台活动的翻译、主持,也是综艺节目的固定班底。

「台湾是我的初恋」,卢开朗说,「我是因为喜欢台湾而来,但在台湾生活最大的辛苦是会遇到一些对韩国有敌意的人,会直接叫我反省」。

韩流持续横扫台湾,不管是韩剧、韩国综艺节目、韩国流行音乐(K-POP)都有稳定支持群,不过,卢开朗说,台湾人对韩国的看法是双面的,「有些人表面上跟我聊去韩国、爱吃泡菜,但背后却讨厌韩国」。

「每次台湾和韩国比赛棒球,对住在台湾的韩国人来说,内心希望韩国不要再赢」,卢开朗说,很多人都会说韩国人爱搞小动作,但在运动场上,各国都会有战术运用,「却只有韩国被放大」。

卢开朗说,尤其广州亚运发生跆拳道女将杨淑君「黑袜」事件,更让台湾仇韩情绪来到高点,还有政治人物公开烧韩国国旗、抵制韩货,消费「仇韩情绪」,也把台韩关系推的更远。

大韩民族的好胜心,卢开朗表示,韩国被其他国家「开战1000次」,没有一场是韩国主动挑起,「被打了1000次,脾气不可能温和」,韩国的学生都对国家历史了若指掌,也将「不能被其他国家欺负」的心情内化,在所有运动赛事展现「强悍」作风。

卢开朗爱上台湾,始于国中时,「包青天」一剧在韩国当红。他发现主要的演员、制作班底都来自台湾,对台湾产生高度好奇。在他有限的「中华民国想像」中,台湾土地虽然小,但谈到自由、民主,台湾是华人地区中最优秀的区块。

卢开朗上大学后,又遇上一个台湾室友,室友常跟他说两岸关系、台湾政治情势,「台湾的历史复杂,就跟南韩很像」,当下决定开始学中文,也受了第一个中文老师启发,决定直接到台湾学。

「那时候非常迫不及待,退伍后1个月就立刻出发」,卢开朗说,尽管家人、朋友没有任何人支持,甚至都质疑他的选择,但他来台湾发展决心很强烈,故意只订了单程的机票,「回程的机票要自己用中文打电话到旅行社订」,如果没学到能用中文对话的程度,就绝不回韩。

卢开朗不仅是来台学中文,他还拿到硕士学位,正在攻读博士。但这一路走来,有说不尽的辛苦, 中文博大精深,论文用字遣词又有既定笔法,他常常需要上网找词汇的代表意涵,但又可能找到中国大陆用法,每次上课分享时,老师和其他同学都听不懂,「这时候就觉得自己还是个外人」。

台湾和韩国都曾名列亚洲4小龙,卢开朗说,韩国有些公共建设也曾来台取经,如首都首尔的公车专用道、交通号志小绿人等,且台湾人懂得逐梦、经营生活和享受生活,比起韩国人从小追求好学历、好工作的制式生活,还要精彩有活力。

定居台湾14年,未来还想在台湾学术圈发展,卢开朗说,很希望台湾变得更好,台韩两国之间认识太少,「也有一些地方认识错了」,应该有更多的交流,化解误会和敌意。1060319