欧巴马当年「总统兼篮球教练」惨被家长逼退！ 回忆录亲曝经历
▲美国前总统欧巴马回忆，他当时曾想要「总统兼篮球教练」，却被家长逼退。（图／翻摄自Facebook／The Obama White House）
美国前总统欧巴马（Barack Obama）在新出版的回忆录，谈及总统任内为了增加跟女儿相处时间，自愿担任小学篮球教练，无奈引起对手家长抗议而辞退。
欧巴马回忆录《应许之地》（A Promised Land）今天出版，《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）网站刊出截录。欧巴马分享10年前客串篮球教练，率队夺冠但又闪电下台的故事。
欧巴马是众所周知的篮球迷，今年曾为美国职篮NBA、女子职篮WNBA争取种族平权的活动发声相挺。他在书中回忆，2010年与太太蜜雪儿（Michelle Obama）到席德威友谊学校（Sidwell Friends School）看当时4年级的小女儿莎夏（Sasha Obama）打篮球。他们跟一般父母一样，喊着「卡位！回防！」并且「尽量不要像其他父母一样对裁判吼叫。」
欧巴马看了几场「可爱但混乱」球赛之后，决定不只当观众，带着当时的幕僚勒夫（Reggie Love）在星期天找球队进行非正式练习。队员除了欧巴马女儿，还有当时副总统拜登（Joe Biden）孙女。
勒夫不是普通的幕僚，他是2001年全美大学体育联盟（NCAA）冠军杜克大学一员。不过欧巴马说，他们的训练课程很基本，运球、传球，还有「确定你上场前绑好鞋带」。当这支球队以18比16比数赢得联盟冠军时，欧巴马说他与勒夫高兴得好像赢得NCAA总冠军一样。
▲美前总统欧巴马一家2016年前往麻州度假，将搭乘空军一号返回华府。（图／达志影像／美联社）
欧巴马因为从政，错过许多和大女儿玛丽亚（Malia）、小女儿莎夏相处的机会，他说担任篮球教练只是一个借口，找机会与女儿在一起而已。不过他的教练生涯很快就结束了。
因为其他球队家长抗议，欧巴马带队让比赛不公平，甚至要求欧巴马也要去指导他们球队，这让校方很为难。勒夫说，其他家长希望自己小孩也能被总统指导一下，未来申请大学可以列入经历。
为了避免争议，欧巴马后来不再客串教练。除了他的幕僚是前NCAA冠军队员，欧巴马大舅子罗宾逊（Craig Robinson）曾在俄勒冈州立大学担任6个球季篮球教练。莎夏现在已是密西根大学二年级生，欧巴马现年59岁。
听Podcast掌握美选及国际局势
"Coaching my daughter Sasha’s basketball team is one of those times when I just get to be “Dad.” I snag rebounds, run...