偏执总统 无耻士大夫

（图／本报系资料照）

台湾沦落至今，马英九、蔡英文两位总统人格特质之错置，士大夫的无耻，都责无旁贷。

其实，蔡英文的政治目标很清楚。第一任是全面执政，控制五院，箝制舆论，追杀反对党；第二任则壮大派系，建构后小英时代的影子领导。目标确立，她就杀伐果断「遇山开路，遇河搭桥」，军事、法律、行政、教育…手段齐下。反对的声音「不许让我听到」，让网军以铺天盖地的反击消音。这6年我们赫然发现，总统权力真大，立法、设官、用人，随心所欲！回头一看，马英九怎么把总统做得那么小：政策，一质疑就退缩；官员，一骂就下台。蔡英文的偏执与马英九的懦弱，造成今日荒谬的台湾。

蔡英文以「亲美反中」为施政核心主轴。那可不仅是政策，而是要形成深入骨髓的基因，可长可久，这就得靠文化及教育了。于是，「去中课纲」成了奠基工程，双语政策、本土语文必修、本土语汇辞典…则是一根根梁柱、一块块砖石，意图把台湾构筑成一个没有中国元素的元宇宙。

蔡政府以「提升国家竞争力」为由，全面启动教育体系的双语化，要求各大学全力推动双语教学。于是台师大国文系以英语刊登征才，征求思想、语言、文学专长领域教师，需全英语授课。淡江大学中文系则公告师资招聘事项，要求文字、声韵、训诂学专长专任者，需具备全英语授课能力。文史学界一片哗然。

因为从文字开始，中文象形，英文拼音，本质不同；中文一字一声，英文一字数音节，声韵迥异；外加历史不同、文化不同，许多词汇根本无法精准对应，构筑而成的意义与意象更难以言诠。一本红楼梦就没有能被各方认可的英译本，遑论经典、诗词、文字声韵训诂学？全英文授课绝对造成菁华尽失，徒留糟粕。试问，英国人会用中文教英国学生学《莎士比亚》吗？

荒谬事非此一桩。教育部为了推动本土语文必修课，强行没收号称「108课纲最大亮点」的「弹性课程」。一夕之间，全台湾国中老师数年研发课程的心血与热情，付诸东流。近期国教院又在官网公开征求流行语汇，纳入「台湾新兴词语汇编」，计划历时3年，由10名专家学者组成工作小组，审核那转瞬即逝的本土浅碟流行语。桩桩荒谬，件件指向蔡英文施政的核心主轴。总统的偏执，让国家政策本末倒置，让国家竞争力江河日下。

但只有总统该负责吗？一个人成就不了如许多事，那是在胡萝卜与棒子交相运用下，士大夫的屈膝完成的荒谬。这点，马英九不懂，而蔡英文太懂。（作者为中华语文教育促进协会秘书长）