欺俄太甚 乌军俘虏俄国坦克 再致电原厂询问如何修理

乌克兰发现俄军遗弃的T-72B3,准备拖回去修复。(图/乌克兰真理报)

俄乌战争18个月以来,乌克兰军人经常透露出一种奇特的战场幽默。一名乌克兰军官在操作俘获自俄罗斯的T-72坦克遇到问题,他竟然直接打电话到俄罗斯坦克工厂,以流利的俄语向俄方技师寻求协助。

商业内幕(Business Insider)报导,乌克兰媒体 Militarnyi 发布到了这段影片,一名代号柯切夫尼克(Kochevnik)的军人,在镜头前表现他如何借用俄罗斯的售后服务为自己所用,他打电话到俄罗斯乌拉尔车辆制造厂(Uralvagonzavod),向对方询问坦克的技术问题。

《富比士》(Forbes)也报道了这段影片,做出了粗略的翻译。柯切夫尼克以流利的俄语说:「我是一辆T-72B3坦克的指挥官,现在我们的坦克出现问题,引擎有毛病,悬吊也不好。」

电话那一端的线上技术员叫亚历山大•阿纳托列维奇(Aleksander Anatolevich),他完全没有意识到他正在与乌克兰敌人对话。根据富比士的翻译,他向柯切夫尼克保证,他会把这些宝贵意见向上呈报。

在影片的后半部分,柯切夫尼克再电话给乌拉尔车辆厂主管安德烈•阿巴库莫夫(Andrey Abakumov),这一次他是用whatapp在联络的,同样是向他抱怨坦克的问题。

和前一通电话一样,阿巴库莫夫也没查觉对方是乌克兰人,这使得柯切夫尼克决定自曝身分,在通话尾声,他说:「我是乌军K-2装甲团的指挥官。这是乌克兰第54机械化旅的第二机械化营,当我们把更多的你们的坦克,作为我们的装备时,它们需要表现的更好,以便我们更容易操作它们。你同意吗?非常感谢。照顾好你自己,荣耀属于乌克兰。」说完就切掉电话。

据开源情报网站Oryx称,自入侵乌克兰以来,俄罗斯军队已经损失了三分之二的现役坦克, 其中乌克兰在战场上俘获了上百辆,其总数比北约提供的西方坦克还要多。