全球第九个贸易破兆美元国家 李明博吁冲2兆
南韩今年的贸易总额首度突破一兆美元，成为全球第九个年贸易额破兆的国家。南韩经贸版图快速成长，力行「贸易立国」，在许多领域都有亮眼成绩，反观台湾今年虽然也将创下历史新高，但已经追不上南韩的脚步。
不论是Super Junior的偶像魅力，还是少女时代的引领风骚，南韩流行文化和他们强力的消费商品同时袭卷全球。根据南韩官方统计，到12月5日为止，出口达5150亿美元，进口为4850亿美元，年度贸易额首度破兆，成为继美国、德国、中国、日本、法国、英国、荷兰以及义大利之后第九个达成这个里程碑的国家。
根据统计，其他国家从千亿美元到破兆，平均要26.4年，但南韩只花了23年，也算是一项奇迹。南韩的企图心非常强烈，许多人对南韩汽车的印象还停留在廉价小车上面，不过南韩近年在各方面都努力争霸，甚至追求卓越。
李明博政府目前还积极寻求和他国签订自由贸易协定，以扩大南韩的经济疆界，还呼吁朝２兆美元的目标迈进，因为有了贸易才有今天的韩国，才能与发达国家并列；他也特别强调，贸易是经济奇迹的动力，也是食物和工作岗位的源泉。
从韩战的断垣残壁中崛起，南韩在「亚洲四小龙」曾经垫后，但如今不但台湾不是对手，连日本都深感威胁，台湾今年贸易总额上看5900亿美元，虽然也创历史新高，但已经被远抛到了后头。