雀雀／「單身即地獄」引爆審美、戀愛觀差異大戰

「单身即地狱」班底宋智雅一夕爆红。图／Netflix提供

号称韩版「欲罢不能」的「单身即地狱」在Netflix推出后，挥舞着重口味韩国恋爱实境秀大旗、相对于洋派的「欲罢不能」更有亚洲姐妹作的话题感。在年轻男女为期9天8夜的共处时光中，他们必须专心表现自己，争取各种配对谈恋爱的可能。

既是韩版「欲罢不能」而非韩版「来电50」，那么「单身即地狱」的来宾们各个孔雀开屏、搔首弄姿，端出最好状态迎人就是必要且日常，包括泳衣、游戏、聊天、调情和煮饭——其实也只有泳衣游戏聊天调情和煮饭。但神奇的事情发生了：虽不能确定「单身即地狱」本身是否有着编剧与剧组介入安插情节的操弄？但观众确实能从其中逐渐看出「韩剧的公式」。

显而易见的就是男女主角两条故事线的浮上台面：一是文世勋对于心仪对象的锲而不舍，另一故事线则是跩甜网红宋智雅追求者众、观众和她都很烦恼最后选谁比较好？这些都是再寻常不过的韩国偶像剧情套路，是以「实境秀」成了为剧集平添真实感的有力类型加持。

「单身即地狱」捧红多名节目班底。图／摘自IG

而随着来宾在活动中逐渐走心与用情，观众也愿意一改所预设的「吃肉」追剧前提，没有时刻撩动欲火的亲密接触一如「欲罢不能」的热吻、脱光共浴乃至女上男下等尺度逼人的血脉喷张桥段，就算「单身即地狱」顶多就是约出去摊牌、生涩亲吻，或盖棉被纯聊天，观众还是愿意原谅「单身即地狱」终究不是「欲罢不能」，买羊头吃到狗肉也愿意把戏追完。

而节目播毕当下，最终配对结果也给人一种追完一出剧的心满意足。文世勋精诚所至，申芝燕终于接受了他；至于宋智雅也选择了自始至终都忠心耿耿的小狗狗金贤中，韩剧的结局就该是这么美满且朴实无华，对于亚洲观众而言，该实境秀三观正确、叙事具剧情力，与另一出以一场实境秀为基础的韩国纯爱电视剧「那年，我们的夏天」有着互文省思的隔空对望感。

「单身即地狱」号称韩版「欲罢不能」。图／Netflix提供

或许这出真人秀最精彩的情节是在戏外：除了在第一集男生出场表明择偶条件「喜欢白皮肤的女生」惹怒西方观众批评亚洲男人在审美上的刻板与存在偏见之外，随着宋智雅在节目录制完后的耶诞节坦言仍单身中、并被爆料名牌傍身的她其实多数用的是山寨假货，让她像女王一般的白富美人设秒崩，就连金贤中也取消了在社群上对宋智雅的关注。

至于另一位猛追宋智雅的崔时训被传曾当过牛郎后极力澄清、而戏里深情的文世勋也被疑似前女友爆料是渣男... 这些风风雨雨既为节目增加话题，也让里头的人物血肉更为立体。

节目本身是一场大型的配对游戏，在里头恋爱成功也不代表公主与王子出去以后就能从此过着幸福快乐的日子，这就是「单身即地狱」教我们的事。但也有像是姜素妍与吴振泽戏里戏外恋爱都有谱的案例，真的不要看轻配角的存在，在现实世界中，那些不那么戏剧性的故事，最是真实。